相间的

Charged to the complete absorption of red light, prints on the incident light reflection at 3%, it's ideal for the bar code coloring; white ink on hongguang you will be completely reflectionthe the printing on the incident light reflectivity of close to 1 0 0%, is the most secure blank coloring, so in General, the bar code printed in black and white monochrome.

黑墨可完全吸收红光，印品对入射光的反射率在3 %以下，是最安全理想的条形码用色；白墨对红光则会完全反射，其印品对入射光的反射率接近1 0 0 %，是最安全的空白用色，因此条形码一般都印成黑白相间的单色。

Charged to the complete absorption of red light, prints on the incident light reflection at 3%, it's ideal for the bar code coloring; white ink on hongguang you will be completely reflectionthe the printing on the incident light reflectivity of close to 100%, is the most secure blank coloring, so in General, the bar code printed in black and white monochrome.

暗不朱可合座汲取赤平，印品不差入射平的不直射率在3%以上，是最安好抱负的条形码用色；不暗不朱不差赤平则会合座不直射，其印品不差入射平的不直射率挨近100%，是最安好的不满缺用色，因此条形码凡是都印成暗不暗相间的单色。

Has red, white and has red, white and white, there is gold and black are also two.

有红的，有白的，有红白相间的，有金黄的，还有两条是黑的。

A new goratna stall at the Bharatiya Janata Party's souvenir shop is doing far brisker business than vendors of political tracts, badges, flags and saffron-and-green plastic wall clocks with the face of former prime minister Atal Behari Vajpayee.

在印度人民党的纪念品商店里，有的摊贩卖政治小册子、徽章、旗子以及有前总理瓦杰帕伊头像的藏红与绿色相间的塑料挂钟，而与他们相比，一个新开的牛产品摊位的生意要红火多了。

In order to find the regularity and mechanism of vibration of CSP mill during rolling thin container strip,torsional vibration of main drive,vertical vibration of stand and suppression measures of three intermediate stands were tested in spot.Then the relationship between strip chatter marks and technological parameters,and vibration of rolling mill,and necessary conditions for chatter mark generation were researched.

广州珠江钢铁有限责任公司引进的6机架CSP热连轧生产线，在轧制薄规格钢板时出现了严重的振动问题，此时带钢和轧辊表面出现明暗相间的振纹，它加快了轧辊的磨损，影响了带钢的质量，增加了后边机架矫正表面的工作量。

Today, collectors treasure remnants of those desperate times: a green-and-gold 'sauerkraut note' from Minneapolis; a warrant, beautifully printed with an engraving of a clipper ship, from Cape May County, N.J.

今天，收藏家把代币这一见证恐慌时代的东西珍藏起来，比如明尼阿波利斯市发行的金绿色相间的"酸菜券"，还有新泽西州Cape May郡发行的印刷精美、带防伪标志、还有帆船浮雕图案的借据。

As for the seventeenth-century Dutch elements, there were cross-laced corseted backs and cartridge-paper scrolls standing out on hips, and, as things progressed, tulip prints and blue-and-white Delftware embroideries peeking from the underskirts.

至于其中的17世纪荷兰元素，有束带的胸衣、臀部突出的卷轴造型，还有郁金香印花图案和从裙边露出的蓝白相间的Delfware陶器图案的刺绣镶边。

The diffusion of mass or heat across two phases is extensively involved in chemical processes. Because of the effect of this kind of diffusion, there will be a inhomogeneous distribution of material concentration and then a gradient of interfacial tension will be occured on the interface of the two phases. When the gradient tends to a certain value, the natural convection would be induced derivatively, and orderly convective cells would appear in the system simultaneously. This is the so-called Marangoni phenomenon.

在化工过程中，广泛涉及到两相间的质量或热量扩散，由于这种扩散的作用，将在相界面处产生物质浓度的不均匀分布，从而出现界面张力梯度，这种梯度达到一定值以后，将出现派生的自然对流运动，并且在系统中呈现有序的对流胞结构，这就是所谓的Marangoni现象。

Similarly, at the Canton Trade Fair in October, vendors hawking familiar-looking silver and black slabs were convulsed in crowds, in sharp contrast to the deserted booths of rival brands, where lonely salesmen slurped disconsolately at noodles.

在10月份举行的广交会上，兜售外形与之之相似的银黑相间的手机的商贩被人群前呼后拥，与无人问津的品牌展位形成鲜明对比：孤独的销售人员郁郁寡欢、"稀溜稀溜"地吃着面条。

And the shop decoration very chic, pink and black wallpaper, beautiful pictures, crystal droplight, chic modelling counter, beautiful music background, and the store on both sides of the large French window, make store looks sweet vogue.

还有这家店的装修很别致，粉色和黑色相间的壁纸、漂亮的图片、水晶吊灯、别致造型的柜台、优美的背景音乐，还有店门两侧大大的落地窗，让这家店看起来温馨又时尚。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐