相间

The fortuity of the discovery of Alexandrite on the future Tsar's birthday was considered manifold as the colors displayed by this unusual gem can mirror the Imperial Russian military colors of red and green.

如果说亚历山大石的发现与后来成为沙皇的生日是一种巧合的话，那么这种神奇之石身上能折射出俄帝国红绿相间的军旗颜色却是千真万确的事实。

Inclined inclined sun bend over is on fastigium and courtyard wall, give the courtyard carve of every other people the woodcut of a black and white alternate with, stereo, if the curtain that jackknife folds is weighed on arena, little ground was pulled open, little ground furl.

斜斜的日头伏在屋脊和院墙上，给每户人家的院子雕上一幅黑白相间的版画，立体的，如舞台上重重叠叠的幕布，一点点地拉开了，一点点地收拢了。

Every day he tried to make Galatea up in gold and

每天他都给盖拉蒂穿上金、紫色相间的长袍。

Every day he tried to make Galatea up in gold and purple,for that was the name he had given to this mistress of his heart.

每天他都给盖拉蒂穿上金，紫色相间的长袍。盖拉蒂是他给心上人所起的名字。

All the memory of lightness distributes to the tablecloth of dark red and black check,the dust gray gallipot with zinnia and clover,the pinky bottle with hackmatack on the showcase and the light as delicate as muslin.

暗红和黑色相间的格子桌布，插着百日菊和三叶草的土灰色陶罐，还有陈列橱里，装着杜松子酒的浅红色酒瓶，还有纱一样细致的光线，无不散发着回忆的光亮。

My leg is fine and gangling, bestrewed the decorative pattern of black and white alternate with, a lot of spiders regard me as is the gnat that comes from foreign land.

我的腿纤细瘦长，布满了黑白相间的花纹，很多蜘蛛都把我当成是来自异乡的小昆虫。

A combination of regional geology and geochemistry indicates the Cambrian and Ordovician evolution in the south of central Asian zone is charactelized by complex collages between continental blocks with island arcs under the compressional background perhaps related to the final convergence within Gondwanaland, the so-called late Pan-african movement.

综合地质对比显示，古亚洲洋南部和相邻的秦祁昆洋区域在寒武－奥陶纪期间的演化以小洋盆，中小型陆块相间的复杂构造格局为特征，在可能与晚泛非运动有关的整体汇聚背景下普遍出现强烈的岛弧型岩浆作用和活跃的岛弧拼贴、陆壳增生过程。

The formation and evolution of the graben includes initial fault depression,main fault depression and renew action three stages.

地堑在形成过程中，由于边界断裂的限制造成应力不均匀分布，导致地堑内部东西差异沉降和南北隆凹相间，沉降中心和沉积中心随着断裂活动期次的不同而发生迁移。

The results show that the gravitational force and the strong particle-particle interaction have significant effects on concentration distribution and velocity distribution profile.

结果表明：重力因素及不同颗粒相间的相互作用是影响颗粒相管内浓度分布和速度分布的根本原因。

Any of a breed of brown and white dairy cattle originally developed on the island of Guernsey and noted for producing a rich, golden milk .

格恩西奶牛原产于格恩西岛的一种白色和褐色相间的奶牛，以生产富于营养的黄色牛奶而闻名

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。