相间

Dapper black-and-white razorbills and bright-beaked puffins find a haven on the Shiant Islands, just a few miles southeast of Lewis, Scotland.

短小精悍，黑白相间的海雀和嘴角鲜艳的海鹦鹉（图片左边和中间，在天空中飞行的）在西安特群岛上找到了栖息地，这里离苏格兰刘易斯只有几英里。

If the home-san, the wish to put Heting踏雪寻梅, in addition to sandalwood Mei acute first opened, in other areas such as the Palais Shannon pretty pink plum, plum purple cinnabar Chromic heavy Mei绿萼white elegance,金梅红sprinkling white, all boast enchanting, all with delight.

若置峰山间，宜往放鹤亭踏雪寻梅，除了檀香梅急性先开，其他如宫粉梅俏丽香浓，朱砂梅紫艳色重，绿萼梅洁白素雅，洒金梅红白相间，各逞妖娆，各具情趣。

You put me in a pink hood with two dangling pompoms yesterday. You clothed me in an argyle red white and green vest today. You knitted me a pair of petite sock-shoes or whatever you call them so I could wear them tomorrow.

昨天，你给我带上吊着两个绒球的粉红婴儿帽；今天，你还要我穿着红、白、绿相间的花汗衫；你为我织了一双袖珍鞋袜，还交代我无论如何明天一定要穿着它。

Remembering that Alexander McQueen did some large and lovely red and green tartan scarves with fluffy pompoms last winter, wondered if there was anything similar in the current collection.

记得亚历山大·麦克奎恩去年冬季曾设计出几款红绿格相间、带绒球的漂亮大围巾，不知道当季时装系列中是否有类似的东西。

And it all depends on Tom Welling. Will he commit to one more year wearing red and blue plaids?

只要汤姆·威林一句话，《超人前传》就会有第九季，然而他是否愿意穿上红蓝相间的披风再战一年呢？

Penguins are black and white birds that live in the southern part of the world.

企鹅是黑白相间的鸟，在世界南部的生活。

The radiative properties of syngas mixture were calculated by weighted-sum-of-gray-gases model. The Ranz- Marshall correlation for Nusselt number was used to account for convection heat transfer between gas phase and particles. The discrete ordinates model was used for modeling of the radiative heat transfer, and the effect of ash/slag particles on radiative heat transfer was considered.

温度场计算肘基于灰气体加权和模型与离散坐标法相结合的方法求解热辐射方程，同时考虑了煤渣颗粒的热辐射和散射影响，利用Ranz-Marshall关系式计算气固相间对流换热作用。

Yellow-white and white noodles, and vegetables of different colors with one and night.

面条黄白相间，又有各色蔬菜搭配其中，赏心悦目。

Another noticeable thing is, the popular packing colors are yellow, green and red, as black, purple and purple-brown must be careful.

值得注意的是，阿根廷商业流行的包装颜色是黄色、绿色、红色三种，黑色、紫色、紫褐相间的颜色慎用。

I suggested for the first year, we build a car that would make it down the track without falling apart. He wanted more. He could see the penguin, too, and if we could see a black-and-white penguin in a block of brown wood, then speed could be obtained, too.

我建议在第一年，我们能制造一辆能在路上跑却不会掉零件的汽车，而他的想法更大，他要看到企鹅，并且他要能在棕色树林的岩石上看到一只黑白相间的企鹅的话，那时也将拥有速度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。