相间

Panda is a lovely animal, strong body black and white fur loved by the people, that is why he often hunted by the people, and today many of the endangered animal has been.

熊猫是一种可爱的动物，强壮的身体黑白相间的毛皮深受人们喜爱，正因如此他经常遭受人们的猎杀，今天种种动物已经濒临灭绝了。

Owners must report their laptop missing by logging on to a website, which sends a message to the model: a red and yellow "lost or stolen" banner pops up on its screen when it is started.

网站会给被盗电脑发送信息，只要电脑处于开机状态，该电脑屏幕上会弹出红黄相间的旗形框，上面显示&电脑丢失或被盗&的信息。

Actually, calling them bar codes is a bit old-fashioned, because they store information in a two-dimensional (2-D) matrix of tiny squares, dots or other geometric patterns, rather than a stripe of black-and-white lines of varying thickness.

实际上，把它们称作条形码并不准确，因为它是用一个由小方块，小圆点或其它几何图形组成的二维阵列来表达信息，而不是用黑白相间的宽度不等的竖条纹了。

The big bay window was filled with twinkling lights. On display was a shiny red and black electric guitar.

那扇窗户闪闪发光，橱窗里展示着一把闪闪发亮的红黑相间的电吉它。

"Unlike the hair of most mammals, feathers do not cover the entire skin surface of bird s but are arranged in symmetrical tracts alternating with areas of bare skin, which may contain the small, soft feathers called down."

羽与多数哺乳动物的毛不同，并不覆盖于鸟的整个皮肤表面，而是按对称的羽域排列，与裸露的皮肤无羽区相间，后者可能生有小而柔软的羽称绒羽。

"The farm plans to hold a competition to name the creature, which has black-and-tan stripes and a zebra's distinctive large head."

这个小家伙长着黑色、棕褐色相间的斑纹和具有明显斑马特征的大脑袋，农场计划为它举办一场命名赛。

"The farm plans to hold a competition to name the creature, which has black-and-tan stripe s and a zebra's distinctive large head."

这个小家伙长着黑色、棕褐色相间的斑纹和具有明显斑马特征的大脑袋，农场计划为它举办一场命名赛。

An elderly terrier, whose black-and-tan coat was thickly sprinkled with grey, reposed in Mrs. Barkamp's lap.

一头上了年纪的犭更（棕黑相间的皮毛，还密密的带了些灰色点儿），正躺在巴坎布夫人的怀里休息。

But the king and queen will still appear on these occasions, the queen would wear designed specifically for that day, the blue-yellow clothes.

不过国王、王后仍然会在这些场合出现，王后会穿着专门为那一天所设计的蓝黄相间的衣服。

The result is quite amazing: Although there is only one photon, as long as there are two gaps there, there are black and white stripes on the bromide paper.

虽然只有一个光子，但是只要有双罅缝，最后冲洗出来的感光胶片上就有黑白相间的条纹。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。