相间

The window is right straight my bed, with blue and white shutters.

我床的正对面是一个大的窗户，有蓝色和白色相间的百叶窗。

Their action with stationary phase can be adsorption,partition,ion-exchange,molecular sieving,etc.

他们与固定相间的作用可以是吸附、分配、离子交换、分子排阻等。

Similarly, at the Canton Trade Fair in October, vendors hawking familiar-looking silver and black slabs were convulsed in crowds, in sharp contrast to the deserted booths of rival brands, where lonely salesmen slurped disconsolately at noodles.

在10月份举行的广交会上，兜售外形与之之相似的银黑相间的手机的商贩被人群前呼后拥，与无人问津的品牌展位形成鲜明对比：孤独的销售人员郁郁寡欢、&稀溜稀溜&地吃着面条。

It has yellow and black streaks all over its body and it looks very beautiful.

它全身是黑黄相间的斑纹，看起来非常漂亮。

Last month, they unveiled the fruits of their two-year effort — a green-and-white prototype(6) with eyes, a head that swivels and a mouth that lights up whenever the robot talks.

上个月，他们首次展示了两年来的研究成果—绿白相间的机器人有一双眼睛、头部可以转动、当它说话的时候嘴巴上的灯光一闪一闪。

Last month, they unveiled the fruits of their two-year effort —agreen-and-white prototype(6) with eyes, a head that swivels andamouth that lights up whenever the robot talks.

上个月，他们首次展示了两年来的研究成果—绿白相间的机器人有一双眼睛、头部可以转动、当它说话的时候嘴巴上的灯光一闪一闪。

It consists mainly of a series of modern uplifts alternating with sudsidence zones.

该体系的主体构造是由一系列呈NNW向相间展布的现代隆起带和沉降带组成。

The high Mg^# calc-alkaline and high Mg^# shoshonitic series in Qiangtang-Mangkang area indicate some intracontinental subduction happened ever in the middle part of the plateau, then the subducted slab broke off and asthenosphere was upwelled 30Ma ago, while the lithospheric mantle was melt to form low Mg^# peralkaline potassic, ultrapotassic series.

综合地球物理资料，提出青藏高原在印度大陆岩石圈的强力楔入下，高原内部软流圈物质沿欧亚岩石圈地幔俯冲板片的顶部向北东和南东挤出，使上覆岩石圈地幔发生剪切破裂，形成一系列串珠状高速体与低速体的相间分布，并随时间不断向北扩展。

And our hero has swapped1 his traditional red-and-blue duds for an all-black Spidey2 suit.

这一回我们的英雄那副传统的红蓝相间的行头换成了全黑色。

Panda is a beautiful animal mixed with black and white fur.

大熊猫是黑白相间的性情温和的美丽动物，以嫩竹和树叶为食。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐