相间

he correlation between the interphasial interaction and microstructure in sixpolyblend systems containing thermotropic liquid crystalline polymers hasaam investigated by means of dynamic mechanical spectrometry and scanning electron microscopy.

用动态力学谱仪和扫描电子显微镜测试观察了六个含热致液晶聚合物共混体系中的相间相互作用与微结构。

The main body of the outcropping rock layer is composed of deep gray trachyte of Baitoushan formation of mid-Pleistocene series and yellow, brown yellow volcanic-tuff crust of weather. This kind of structure that weak layers and hard layers emerge alternately contributes to the instability of rock mass.

长白山一带出露的地层主体为中更新统白头山组深灰色粗面岩及黄色、褐黄色火山凝灰岩、火山灰风化壳，这种软硬相间的层状地层组合为岩体的失稳创造了条件，岩体失稳产生的堆积物为泥石流准备了充足的固体物质。

Poly silica hybrids were prepared through polymerization, condensation and sol gel processes of the mixture of methyl methacrylate, poly and a small amount of coupling agent methacryloxylpropyl trimethoxy siliane in tetrahydrofuran.

采用溶胶-凝胶技术，以硅酸钠为原料制备聚硅酸/四氢呋喃溶胶，再与甲基丙烯酸甲酯及少许偶联剂甲基丙烯酰氧丙基三甲氧基硅烷(MPTMS 混合，经聚合、缩合和溶胶-凝胶过程制备了有机/无机两相间有— C—Si—O—键的杂化材料——聚甲基丙烯酸甲酯/二氧化硅(PMMA/Si O2 )。

Salt and Pepper - The typical salt and pepper color of the topcoat results from the combination of black and white banded hairs and solid black and white unbanded hairs, with the banded hairs predominating.

被承认的标准颜色是黑白相间色、黑色和银色以及纯黑色与白色非条纹状被毛，以条纹状被毛为主。

At last, aimed at the stochastic system in which the uniform target at the same periods is observed by sensors possessing different characters at multiple scales, we present a method of the multiscale representation based on unregular tree. We develop the multiscale stochastic model based on scale sequence at odd- and even-numbered scale and on different order trees.

针对不同尺度上具有不同特性的传感器在相同周期内对同一目标观测的动态系统，给出了一类系统基于不规则树结构的多尺度表示方法，并建立了基于尺度序列奇偶相间阶树、不同阶树的多尺度动态模型。

The analysis result shows that the remaining oil of this area is characterized as: Remaining oil is mainly distributed in thin tabulated beds and untabulated beds with low permeability. Remaining oil scatters widely. Complexity exists in the contact between remaining oil and water flooded layers and zones. Vertically, the remaining oil layers in adjusting area alternates with water breakthrough layers, between them the barrier beds is thin. Horizontally, because of the plane heterogeneity, the relatively good intervals are flooded, so that the remaining oil only exists in margin oil layer owing to faultiness of injection-production; remaining oil is enclosed by waterflooded zone, therefore, it is so complex relationships between remaining oil and waterflooded layers and zones that high requirements are made in the choice of completion optimization.

通过研究分析，研究区二类油层剩余油具有以下特点：(1)剩余油以表内薄差层和表外层为主，渗透能力低；(2)剩余油比较零散；(3)剩余油与水淹层和水淹带的接触具有复杂性；调整区剩余油从纵向上看，剩余油层与见水层相间分布，隔层小；从平面上看，由于油层平面的非均质性，相对较好部位已水淹，只在油层的边边角角部位由于注采不完善等因素存在剩余油，剩余油被水淹带包围，所以目前剩余油与水淹层和水淹带的接触相当复杂，这对完井方式的选择提出更高的要求。

I drew a bold black and white butterfly pattern and took it to Mrs. Vidian. She knitted it into a sweater.

我画了一个醒目的黑白相间的蝴蝶图案，把它交给维迪安太太，她把这个图案织到了一件毛线衫上。

I drew a bold black and chalkiness butterfly pattern and had it to Mrs. Vidian. IT knitted it into a sweater.

我画了唯一醒目的黑白相间的蝴蝶图案，把它交给维迪安太太，她把那个图案织到了一件毛线衫上。

The red alternating with white tall towers of the Generator mark the position of it and it seems that the students in Wende Elementary School can touch the amplitude of it simply by stretching their hands out of the windows.

中国广播电台芬园机室和文德国小毗邻而居已经多年，从员林、草屯山脚缓驶至顶，延着县道线蜿蜒前行，与文德国小的身影尚未擦身，红白相间的高塔即已标定了位置。

You are wreathed in red and black flames that erupt to sear your foes when you are hit in melee.

混乱之中，你手中爆发出红黑相间的火焰把你的敌人烧焦。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐