相间

When I wake, a tatter of blue and green beneath my nails.

我醒来的时候，我指甲下有一缕蓝绿相间的碎布纤维。

Looking back of World Cup balls through the years, the first from Adidas that was the official World Cup ball, the black-and-white speckled sphere divided into 32 hexagons, the Telstar, carries an interesting story.

回顾历届世界杯使用的球，爱迪达首次设计的世界杯官方足球，是由32块黑白相间的六角形嵌面组成的球体，取名Telstar，其中有个有趣的插曲。

And it emphasized on testing single-phase to ground of power system with floating neutral and separating fault of distribute.

本文讨论了配电网架空线路三相、相间以及单相接地故障的特点，重点讨论了小电流系统单相接地故障的检测。

Written for the most part in common meter or ballad-meter, they can also be set to songs that use the same alternating lines of iambic tetrameter and iambic trimeter.

而诗句主要采用普通格律或民谣格律，相同的韵律格四音步和三音步相间的诗词，也可把她的诗谱成歌。

The AVS-SEM distribution in the sediments of Guanting Reservoir and Yongding River was studied and the metal concentration in the water above the sediments and the pore water was measured. Based on the results, the reaction between the sediments and metal ions were discussed and the heavy metal pollution of the sediments in Guanting Reservoir and Yongding River was evaluated preliminarily.

官厅水库沉积物，由于处于缺氧性环境，沉积物中的酸可挥发性硫化物控制着大多数金属离子在沉积物和孔隙水两相间的分配，本文通过现场采样，分析了官厅水库和永定河沉积物中的AVS—SEM的分布，同时测定了沉积物上覆水以及部分样点的孔隙水中的重金属浓度，探讨了沉积物与重金属离子的作用；并根据采样分析结果对官厅水库及永定河沉积物中的重金属污染做了初步评价。

My T-shirt is red and white. This one is Jack's.

我的T恤是红白相间的，这件是杰克的。

The three valued logic modulation technique is usually used in the conventional current source PWM rectifier, and the SPWM control waveform can be obtained by the interphase decoupling.

传统的电流型PWM整流器一般采用三值逻辑SPWM调制技术，通过相间解耦预处理的方法获得实际PWM控制波形，过程复杂且直流电流利用率较低。

He was a heavy man in a tight-fitting yellow and blue uniform .

他笨重的身体紧裹在黄蓝相间的制服里。

The black color in the topcoat of the black and silver is a true rich color with black undercoat.

黑色与银白色相间的被毛其毛间部是黑颜色，而胸腹下部的黑色则富于变化。

The design of image fountain signal, imaging technique and data processing are three key technologies to carry out CCD torsional oscillation measurement method. By analyzing the design principle, the paper devised an image source signal alternated with black and white strip and it has a good effect. Meanwhile, the system demand of imaging link was analyzed, such as light source, lens and camera etc. In addition, the principles of both the correlation algorithm and generalized correlation time delay estimation based on adaptive technology were studied, and a comparison between them was made as well.

本文中分析了图像源信号的设计原则，并设计了一种黑白相间的倾斜条纹图案作为图像源信号，获得了良好的测量效果；分析了测量系统对光源、镜头、相机等成像环节的要求；研究了相关算法和基于自适应技术的广义相关时延估计法两种数据处理算法的原理，并对两种方法的性能进行了比较。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐