相间

A form of alien civilisation has finally landed in Paris - unfamiliar green and black signs have appeared on the Avenue de L'Opera.

巴士底歌剧院大街上出现了陌生的黒绿相间的标志，它意味着一种异国文化形式终于在巴黎登陆。

Take the 8K mirror kneading board, the electricity galvanized sheet as a ledger wall, after carrying on the etching treatment, carries on the intensive processing again to the object surface, may carry on the partial sand blasting, the wiredrawing, the gold inlay, the partial titanium gold and so on various types complex craft processing, realizes the design light and shade interaction, the color gorgeous effect.

以8K镜面板，电镀板为底板，进行蚀刻处理后，对物体表面再进行深加工，可进行局部的喷砂，拉丝，嵌金，局部钛金等各式复杂工艺处理，实现图案明暗相间，色彩绚丽的效果。

His pearl-gray tunic and hose bore subtle patterns of red and white; he wore his brown hair cropped close to his face and high upon his forehead.

他灰蓝色的外衣和袜子，都绣着精美的红黄相间的图案；他褐色的头发修剪得贴近他的面庞，前额上的那部分高高地翘起。

The first made-to-measure Tupli shoe that Ms. Peart designed for herself was a black and red pump for an event at work.

皮尔特女士为自己设计的第一双鞋是工作活动时穿的黑红相间的无带平跟女鞋。

It verifies that the total three phase instantaneous power cannot remain constant in circuits with distort and unbalanced source.

文中所定义的相间流动的无功电流、三相电源与三相负载间流动的无功电流以及有功电流之间具有两两正交的关系。

The effects of solvents and salts on the formation of a third liquid phase, distribution of catalyst, reaction mechanism and reaction rate in the reaction between n-butyl bromide and sodium phenolate with tetrabutylammonium bromide as a phase transfer catalyst were investigated.

中文摘要本文系针对以溴化四丁基铵为相间转移触媒催化正溴丁烷与酚化钠之反应，研究溶剂种类及盐类与碱类之添加量对形成第三液相、触媒分布、反应机构及反应速率之影响，被测试之溶剂包括氯苯、甲苯与正己烷，而在盐类与碱类效应的研究中，则测试溴化钠与氢氧化钠。

As the second part of a series of studies on the synthesis of 2-phenoxyisobutyric acid ethyl ester by tri-liquid-phase catalysis, this work examines the factors affecting the reaction between 2-bromoisobutyric acid ethyl ester and sodium phenolate with tetra-n-butylammonium bromide as a phasetransfer catalyst.

本文为以三液相催化技术合成2-苯气基异丁酸乙酯之研究系列的第二部份，主要在探讨各变因对以溴化正四丁基铵为相间转移触媒，催化2-溴异丁酸乙酯与酚化钠（NaOPh，水相亲核试剂）反应的影响。

Surface tension,one of the key influence factors to the mass transfer and reaction of multiphase system,is an important physical property of liquid.

表面张力是影响多相体系的相间传质和反应的关键因素之一，是重要的液体物理性质。

Instead, it comes from the old word piebald, that means,"marked with white".

追根溯源，这个词其实来自一个旧词"piebald"，意思是"黑白相间的"。

Instead, it comings from the old express piebald, those ways,"marked with chalkiness".

追根溯源，那个词其实来自唯一旧词"piebald"，意思是"黑白相间的"。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。