相量

Factors which can accelerate the early hydration of cement,the setting in particular,such as excessively high C3A content,too low SO3 content,high alkali content and the blending of pozzolana with large inner specific surface area,etc.,will result in poor compatibility of the superplasticizer with cement.

凡是加速水泥初期水化的因素，特别是使水泥凝结加速的因素如C3A含量过高、SO3掺量过少、碱含量高以及掺入内比表面积大的火山灰质混合材等均使水泥与超塑化剂的相适应性变差。

The high pressure pump has one or more reciprocating pumping plungers (14) and a pumping plunger actuator (62, 48, 66) driven by the drive shaft for reciprocating each pumping plunger to provide alternating intake and pumping phases of operation of the high pressure pump, at a frequency determined by the rotational speed of the drive shaft, for respectively receiving an intake charge of fuel and delivering fuel at high pressure for fuel injection.

高压泵具有一个或多个往复移动的泵送柱塞（14）和一个泵送柱塞驱动装置（62，48，66），其由驱动轴驱动，以便往复移动每个泵送柱塞，从而在由驱动轴转速决定的频率下提供高压泵工作的交替的吸入和泵送相，以便分别接受燃油的吸入量和为燃油喷射高压输送燃油。

A pot culture and field experiment were carried out to study the effect of potassium on nutrient uptake and growth of peanut in Loutu soil.

用盆栽试验和田间试验相结合，研究了土娄土施用不同量钾肥对花生不同生育时期养分吸收及生长的影响。

The effects of such parameters as temperature, pH, feeding rate,concentration, [NH_3]_T/_T molar ratio, surfactants and agitation, on the morphology and size of the particles, were studied and conclusions obtained are as follows:(1) The morphology and size of the particles are mainly decided by the species of nickel oxalates present.(2) Speeding up dissolution-recrystallization process benefits the preparation of the particles of being composed of a single species with uniform morphology and high aspect ratio.(3) The variations of nucleation and growth supersaturation under different conditions have definite effects on the morphology and size of the particles.(4) Adding PVP25 at a proper amount is beneficial to the preparation of fibrous nickel oxalate particles with high aspect ratio. 3 The formation mechanism as well as the morphology and size control of fibrous cobalt oxalate particlesThe cobalt oxalate particles with fibre morphology were prepared using CoCl_2 solution and mixed(NH_4)_2C_2O_4, NH_3·H_2O solution by a double jet process.

研究了温度、pH值、加料速度、浓度、[NH_3]_T/_T摩尔比、表面活性剂及其添加量、搅拌等对颗粒形貌与粒度的影响，主要结论为：(1)草酸镍化合物种类是决定颗粒形貌与粒度的最主要因素；(2)提高陈化中溶解—再结晶速度，有利于得到物相单一，形貌规整，轴向比大的粉末；(3)不同条件下，颗粒形核与生长过饱和度改变，也会对粉末形貌与粒度产生一定影响；(4)适量添加PVP25有利于大轴向比纤维状草酸镍的制备。3纤维状草酸钴的形成机理及其形貌与粒度控制采用CoCl_2溶液与(NH_4)_2C_2O_4和NH_3·H_2O混合溶液并流加料合成的方法，研究了纤维状草酸钴的制备。

Result: Patients with chronic pain had similar pattern with neurotics, manifested as elevated subscale of Hs, D, HY, and Pt on MMPI.

结果：慢性疼痛患者的MMPI表现为Hs、D、Hy、Pt等临床量表分升高，其模式特点与神经症患者的模式特征相一致，尤其与神经症中的疑病症和癔症有更多的相似之处。

A method for rapid measuring retardation of a quarter-wave plate based on simultaneous phase shifting technique is presented.

提出了一种基于同步移相技术的1/4波片相位延迟量的快速测量方法。

of measuring practical retardance value and judging the fast or slow axis of quarter-wave plate .

测量1/4波片实际相移量并判定快慢轴的方法。

Reducing the radius of the working fluid tube can significantly improve the phase change efficiency.

同时根据工质液相和固相的保持时间，确定了滑翔机的临界航程范围，使工质能获得足够的温差能，实现既定的体积变化量。

The change tendency of wine alcohol, total acid and tannins content was consistent with grape quality in different test sites.

葡萄酒的酒精度、总酸含量及单宁含量的变化趋势分别与浆果含糖量、含酸量和单宁含量相一致。

Based on the individual model,a reliability evaluation model for parallel two-circuit transmission lines is proposed which considers in dependent outage ,common cause outage,and dependent outage .

提出了基于分离模型的考虑独立停运、共因停运和相关停运的双回平行输电线路可靠性评估模型，解决了传统的评估模型计算量大等缺点，在电力系统中双回路使用越来越多的情况下，使可靠性评估计及其他停运模型的影响成为可能。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。