相量

The influences of the composition of mobile phase, the flow rate, the temperature and the injected quantity on the enantiomer rententivity and selectivity were examined and discussed.

考察了流动相组成、流速、进样量和温度等因素对对映体分离的影响。

Based on the energy operator Teager of the wavelet coefficients,the energy of the decomposed magnetic memory signals was increased.Using the signal singularity detection theory of the wavelet transform,combining the observation on the multidimensional transform results and the in Russia patented technique,the selfadaptive wavelet noise suppression of the signal was realized and the characteristic gradient of the magnetic memory was extracted.

基于小波系数的"Teager"能量算子，增强了分解后的磁记忆信号能量；从小波变换的信号奇异性检测理论出发，把多尺度变换结果观测与俄罗斯专利技术相结合，能准确判断异常应力集中区，实现了信号自适应小波消噪，提取了磁记忆的特征量梯度。

In this study, a rapid method for the determination of trace estrogens (ethinyl estradiol, estradiol, estriol, and estrone) in cosmetic water by LPME coupled with high performance liquid chromatography was developed.

建立了液相微萃取-高效液相色谱联用测定爽肤水中痕量的雌三醇，雌二醇，炔雌醇和雌酮的分析方法，研究了萃取溶剂种类，接受相体积，搅拌速度，萃取时间等对萃取效率的影响。

This paper will base on the bilayer-coupling model phase diagram, under bilayer-coupling model, through building a few initial shapes which are close to the target shapes, with the constraint condition of the area A, the volume V, and the average curvature integral M and using reduced quantity, finally some budding and the multi-budding vesicles will be obtained through Surface Evolver software gradually subdividing and long time evolution.

本文从双层模型的相图出发，在双层模型下，通过建立一些与目标形状相近似的初始形状，在面积A，体积V和平均曲率的积分M的约束条件和使用约化量的情况下，经Surface Evolver软件的逐次细分并长时间演化，得到了一些budding和multi-budding型的生物膜泡形状。

The fast fourier transformation method with computer was used to increse the signal to noise ratio in high resolution gas chromatographic trace analysis .

将计算机快速富里叶变换应用于高分辨率气相色谱痕量分析中，以增加色谱峰的S/N比，提高分析精度。

The reduction of ferric oxide may result from the Fe phase, which would increase the electrical conductivity of B〓C coating.

涂层中金属Fe杂质相的存在，使得它的电导率同含铁量低的碳化硼粉末所制得的涂层相比出现明显偏高。

Magnetization curves of the polycrystalline Fe-Co and Ni-Co alloys of the cubic system and also of the pure cobalt were determined by means of a ballistic method. Gans' theory of the magnetic properties of isotropic ferromagnetics was applied. The agreement between his theory and the experimental results is quite good for the strong fields but not so for the weak fields, just as in the ease of the pure ferromagnetics.

用冲击法量属於正方晶系之铁钴及镍钴合金并纯钴之多结晶体之磁化曲线与Gans氏各向同性铁磁物质磁性之理论相较知在强磁场时理论与实验之契合甚佳在弱磁场时则较差，弱磁场时之差异，可以Gans氏计算时略去磁化各元晶体於其易磁化方向至饱和度所需之自由能一点解释之改正此点后理论与实验之契合大体改善在数种合金且极佳。

Up-regulated proteins under salt stress include an ABC transporter permease, glycerol-3-phosphate permease, pyrimidine nucleotide transporter, formate dehydrogenase, and down-regulated proteins include succinate dehydrogenase iron-sulfur subunit, flavoprotein subunit, cytochrome b-556 subunit, and a hypothetical membrane protein similar to charperone DnaJ. Some of these changes were further verified by enzyme activity assay.

盐胁迫诱导上调表达的蛋白包括ABC型转运蛋白，3-磷酸甘油透性酶，嘧啶核苷转运蛋白和甲酸脱氢酶；下调表达的蛋白包括琥珀酸脱氢酶铁硫亚基、黄素蛋白亚基、细胞色素b556亚基，以及分子伴侣DnaJ的同源蛋白，酶活力测定结果表明胁迫条件下上述蛋白的活性变化与表达量变化相一致。

Based on rubbing model of a two-disk rotor-stator system with consideration of both rotor and stator dynamics,a numerical integration program is applied to numerical simulation and analysis of the nonlinear dynamics of this system,such as bifurcation,Poincare section map,trajectory of axes,phase trajectory,frequency spectrum diagram and time response.

基于一新型径向-轴向复合碰摩双盘转子-机匣力学模型，利用数值积分和Poincare映射方法，对转子-机匣系统由于径向-轴向碰摩故障导致的非线性动力学行为进行了数值仿真研究，给出了系统响应随转速和偏心量变化的分岔图和一些典型的Poincare截面图、相轨图、轴心轨迹、幅值谱图和时域响应等。

Then the momentum P in the acquired motion equation is replaced by quantum operator, thus we obtain Schrodinger equation for charged particle moving in magnetic fields in Quantum Mechanics. Then we discuss the Gauge transformation and gauge invariance of Schrodinger equation, following which the Dirac phase is introduced.

然后把经典力学中的哈密顿量量子化，得到量子化的带电粒子在磁场中运动的薛定谔方程，之后是薛定谔方程的规范变换和规范不变性，并引入Dirac不可积相因子的概念。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。