相量

The mobile phase was a mixture of acetonitrile 0.378 mol/L acetum (30∶70) and in a flow rate of 0.8 mL/min; The detective wavelength was 321 nm; Column temperature was room temperature and the injection quantity was 10 μ L.

色谱柱 Lichrospher C 18 (4.6 mm ×250 mm，5 μm)，C 18 保护柱；流动相：乙腈 0.378 mol/L冰醋酸水溶液(30∶70)；检测波长321 nm；流速0.8 mL/min；柱温：室温；进样量10 μL。

The result indicates that in the designed center of the wavelength, the retarder is not only confined within the low dispersive medium, but high-index material with higher dispersion can also obtain good achromatism, and at the same time the bigger angle of total reflection can improve achromatism of the phase retarder.

从全内反射相变方程出发，以菲涅尔菱体为例，分析了消色差相位延迟器的相位延迟量随折射率变化的光谱特性，结果表明：在所设计的中心波长处，延迟器件不仅仅局限于选择低色散的材料，色散较大的高折射率材料制作的延迟器件也可以具有良好的消色差性，且较大的全内反射角有利于改善延迟器件的消色差性。

052 Describes and claims a body of polycrystalline dielectric ceramic material having a lead zirconate--lead titanate--lead stannate composition falling within the area A B C E F of the triaxial diagram 1d of the drawings accompanying this specification and containing at least one substitutional additive ingredient selected from the group consisting of elements having respective ionic radii sufficiently close to the ionic radius of one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen to permit of substitution, and a valence state differing from that of said one element by less than three units, the aggregate quantity of additive ingredient amounting to from 0.1 to 5 percent of the replaced ion on an atom basis, each additive ingredient present in said material being in ionic form and substituting for a finite percentage of the ions of a particular one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen with respect to which it conforms with regard to ionic radius and valence state, said additive ingredient replacing a quantity of said elements having in the aggregate an equal number of valence units.

参考译文：第 1012052 号专利说明书介绍一种含有锆酸铅，钛酸铅，锡酸铅的多晶陶瓷介质材料，其组成在说明书附图 ld 三元相图中处于 A B C E F 区域内，该组成至少还含有一种置换添加物，这种添加物从一组离子半径分别接近于铅，锡，钛，锆，氧的元素中选出，以利于互相置换，而与上述一种元素化合价之差应小于三价。该添加物的总量为被置换离子的 0.1%~5%克原子。上述材料中的每种添加物是以离子形式存在的，它以一定的百分数置换铅，锡，钛，锆，氧中的某一元素的离子。添加物在离子半径和价数上必须类似于上述任一元素，并且置换添加物的量与被置换的元素在总体上具有相等的化合价数。本句由两个简单句构成，一个主句，另一个是定语从句。

Apparently, this formulation is also applicable to the algebraic structure whose number of generators is more than three.

对于哈密顿量生成元多于三个的量子系统，也可以用不变量理论精确求解并研究几何相因子和相关问题。

The field of alternative stress was generated through a strong sound field system set up in our lab, and the thermodynamic properties of cells were studied by Differential Scanning Calorimeter. We found that the effects of stress on cells depended greatly on the intensity and frequency of stress.

研究了交变应力对烟草愈伤组织细胞的影响，采用本实验室研制的强声波发生装置来产生交变应力场，并利用差式扫描量热仪研究了不同强度和频率的交变应力作用后烟草细胞热力学相行为的变化。

RESULTS:① No obvious sight defect was detected with the quantitative detection of automatic sight apparatus.② ECT cerebrospinal fluid imaging thought that proximal frontal sinus of right cerebral frontal lobe was the leakage, and the liquid glucose in nasal cavity was quantitatively confirmed to be cerebrospinal fluid.③ Cranial CT showed that cleft could be observed in bilateral frontal lobe and lateral ventricle, low-density gas shadow could be observed in cisterna ambiens, cortex of frontal bone was discontinuous, and bone matrix was trapped.④ ECG showed that right forehead and temple had irregular slow wave, and attack of θ wave. Brain topographic mapping showed that the δ power value of right forehead was increased.⑤ EPQ: The scores of extraversion-introversion, neuroticism, psychoticism and lie were 55, 55, 80 and 50 respectively;⑥ MMPI: The code showed a mode of 69/96, indicating that the brain organ tended to paranoid schizophrenia.

结果：①自动视野仪定量检测未发现明确视野缺损；②ECT脑脊液显像考虑右侧大脑额叶近额窦部为漏口；鼻腔液体糖定量证实是脑脊液；③头颅CT额叶及侧脑室双侧裂，环池见低密度气体影，额骨骨皮质不连续，骨质下陷；④脑电图右额、颞不规则慢波，有θ波发作；脑电地形图：右额δ功率值增高；⑤艾森克人格问卷：内外向分55、神经质分55，精神质分80，掩饰分50；⑥明尼苏达多相人格调查表：编码显示69/96模式，提示脑器质性偏执型精神分裂症；⑦症状自评量表：总分147、阳性项目分37，躯体化、强迫状态、人际关系敏感、焦虑、敌对和其他6项目平均分超过常模。

In addition, the business card printing and membership card-making process, you must master scraping knife and the angle between the plate and pressure to reduce the scraping knife on the printing plate relative friction.

另外，在制卡和会员卡制息历程洋，务必把持好刮墨刀与印版之间的角量和不张力，以加重刮墨刀不差印版的相不差摩擦力。

Results Delay of tumor growth without apparent body weight loss was noticed in the mice of LDM groups A and B, compared with those of MTD group.

结果 与MTD组相比较，节律组A、节律组B肿瘤生长缓慢，无明显的体质量减小。

The results show that to obtain an approximate value of the phase transition point, using the asymptotic series method not only can achieve high accuracy but also has the great advantage of fast computation.

结果表明：对于求相变点的近似值，采用渐近级数展开法不仅能达到很高的精度，同时还具有计算量小的突出优点。

Taking the administrative villages as units, a comprehensive and detailed survey was made to attain the rich and reliable data, including the information about the status of the land use, the relationship of the land supply and demand, the living standards of farmers and the minimum of urban resident living guarantee and so on. Then the estimating system was established. Afterwards, basing the survey and the system, the character of each unit was transfer into data. And, utilizing the frequency law, the whole county was divided into four expropriation land blocks. The area was measured and the map, showing the differences between blocks, of the Arable Land Blocks for expropriation of Siyang was protracted by the method of GIS. Finally, the land expropriation price is calculated by agricultural land economical function compensate method and urban construction land criterion price avulse method, then the price was tested by expropriation case comparison method. It is beneficial not only for protecting farmers rights and interests, but also for link up with the current land compensate standard, so this way to calculate the land expropriate price is more reasonably.

以行政村为基本单元，对该地区的农用地利用现状、土地供求关系、农民生活水平扣城镇居民最低生活保障水平等情况进行了调查，建立征地区片价格评价体系，根据每个评价单元的综合评价分值，运用总分频率法将全县分为四个区片，并对各级区片进行面积量算，借助地理信息技术绘制了《泗阳县农用地征地区片价格分布图》，显化了农用地征地区片价格的空间分布及其差异，最后运用农用地经济功能价格补偿法和城镇建设用地基准地价剥离法综合测算农用地征地区片价格，并用征地案例比较法的测算结果加以比较验证，证明此测算结果相对更加科学合理，既有利于保障被征地农民的合法权益，又有利于与现行的征地补偿标准相衔接。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。