相配

But they all felt a good deal warmer and each thought the others looked better in their new get-up and more suitable to the landscape.

但他们都感到暖和多了，相互一打量，也都觉得这样打扮显得更好看了，与冰天雪地的风光也更相配了。

There are a couple of costumes that I don't think is good: 1 is the coat with matching red cloth on the shoulder that looks like a Christian choir uniform, and the white get-up he used for Friend is a shiny one like what magicians use.

有我不 想的一些装束很好： 1 由于相配看起来像一套基督的唱诗班制服一样的肩上红色的布料是外套，和白色的装订他使用过的因为朋友是一个有光泽的同类魔术家使用的事情。

Go well with/ match sth.

与……相配

The symbol becomes even more appropriate in the case of Godolphin's rebirth as Anaperenna.

象徵旭日东升、复活重生，与新名字Anaperenna相配，更是相互呼应。

II. Tsp minutes into the Tea玉壶 Tea is the essence of nature, the seasons are green, Spring and hair, smoking a hundred flowers Lu, Yu-Zhen elite delicate mountains, its pristine无华, unaware Tiancheng, and selection of Yixing purple sand tea set with the match, with its tea not to seize fragrance, color scent are Yun.

二。 小勺分茗入玉壶茶乃大自然之精华，四季皆绿，逢春而发，吸百花香露，玉臻山川精英秀气，其质朴无华，浑然天成，并选用江苏宜兴紫砂茶具与之相配，用其泡茶盖不夺香，色香味皆蕴。

Moreover, whenever the hardier animals were in heat, Jacob would set the rods in the troughs in full view of these animals, so that they mated by the rods

到了肥壮的羊要配合时，雅各伯就将枝条插在水沟里，对着羊群的眼，使羊对着枝条彼此相配。

We think a wooden headboard would look nicer in our bedroom.

我们觉得木制的床头板跟我们的卧房会较为相配。

However, if you are tall and want a reverse effect, choose shoes that contrast the hemline.

如果你想让自己看起来高挑但又不想穿高跟鞋，那就选择与衣服底边颜色相配的鞋子吧。

There the hoot owl shall nest and lay eggs, hatch them out and gather them in her shadow; There shall the kites assemble, none shall be missing its mate.

箭头蛇将在那里筑穴、下蛋、伏卵，并加以孵化；鸷鸟群集其间，雌雄相配。

Anne and David are an ill-assorted pair.

安妮和大卫是不相配的一对。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。