相配

A suitable double was found for Ewan's body for that.

他们为伊万找到一个相配的替身来做这件事。

In fact, the extraterritorial operation means that the construction of corresponding law is not only from domestic angle, but also should be international supervisory coordination.

实际上，QDII业务的境外运作说明，与之相配的有效法律制度之构建不仅仅是国内法视角的，而且更应是监管的国际合作与协调。

If your outfit is simple, wear a large dramatic one, otherwise choose a chic fascinator but make sure it woks with your hairstyle.

如果你的服装很简单，那就戴一顶大得夸张的帽子，要不就挑一条别致的头巾，不过得确保和你的发型相配。

If your outfit is simple, wear a large dramaticone, otherwise choose a chic fascinator but make sure it woks with yourhairstyle.

如果你的服装很简单，那就戴一顶大得夸张的帽子，要不就挑一条别致的头巾，不过得确保和你的发型相配。

You should match it with the filename of the DLL.

你应该让 dll 的文件名和它相配。

Currently in initial production, the Off-Axis Viewing Deviceis a small viewing unit that mates with a weapon′s existing receive-mounted optical sight and provides an image of the target transmitted through the scope and reflected 50°to the line-of-sight back to the firer.

目前，初期生产的离轴式观察装置是一种与装在支座上的光学瞄准具相配的小型观察器，它能将透过物镜的目标图像折射50°到视线方向，再提供给射手。

In response to her astonishing popularity, Hollywood re-thought its vision of features as "canned theatre," and focussed instead on actors and material that were uniquely suited to film, not the footlights.

鉴于璧克馥的受欢迎程度，好莱坞开始重新思考他们将电影看作罐装戏剧的观点，而是考虑真正和电影相配的演员和素材。

I also think it will match your frowzy room.

我还觉得它和你乱七八糟的房间正好相配。

The Galant's 3.8-liter V6 engine is mated to a sophisticated four-speed automatic transmission with Sportronic shifting.

在戈蓝的3.8升V6发动机相配的是一个复杂的四速Sportronic的移动自动变速箱。

She would never be able to fit in with the gentry .

她永远也不可能与贵族相配。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。