相配

Set the print options to suit your default printer and your most common printing method.

设置打印选项与您的缺省打印机和最常用的打印方式相配。

The Club recently featured an exclusive meat and game degustation matched with fine wines from Howard Park.

该俱乐部推出了特有的肉食和禽类菜单来与产自霍华德公园葡萄酒厂的美酒相配。

We will prepare different kinds of wine and liquor for degustation, we will teach you how to recognize their general organoleptic characteristics and at the same time we will provide with some suitable classic and modern Italian dishes.

Italy in a Glass意大利葡萄酒鉴赏我们会为学员准备几款葡萄酒或意大利烈酒，我们会教您识别如何识别它们的产地及特点，在学习如何品酒的同时，我们也会准备几道与美酒相配的美食。

This is a very first bottom of the sea diorama I've made, having thought long and easy over the problem, encasement on 3 sides should give a good impression of under the waves, the diver with no bubbles was a disappointment, I asked and got several replies on this problem as to the colour of the seabed, so going with a mix of sand and mud, I thought this would cover most of the angles.

这是我做的最早的海底场景，考虑了很久，易于问题，三面装箱应该提供一个好的水下效果，潜水员没有气泡令人失望，在这个问题我询问并获得若干的答复，如海床的颜色，与之相配的沙子和淤泥，我认为这将涵盖了最多的角度。

Wang Qing, chief China economist for Morgan Stanley, suggested that the slowdown in GDP was partly psychological and that the global crisis affected Chinese producers in a way that was disproportional to the real decrease in demand.

摩根士丹利的中国首席经济学家王庆认为，中国的GDP下降部分属于心理原因，全球危机影响了中国制造商，而这种影响与真实的需求减少程度并不相配。

This is where you match your coat and even a shawl to your suit or dress.

在这个舞台上，你要把你的外衣甚至围巾与套装或连衣裙相配。

The increase of the inner depth of the Drive Shaft allows for total engagement of any Valve Shaft height.

增加驱动轴的内部深度，更容易与各种阀门轴高相配。

Simple of thing is because of its structure simple, software and function match each other all more simple.

简单的东西是因为其构造简单，所相配的软件和功能都比较简单。

The experimental study of CBAB implanted in muscle of rabbits. In order to study implanted CBAB's dynamic biomechanics strength, its affection on tissue around and the concentration of Ca and P in blood, and to obsreve whether ectopia osteogenesis occure or not, we implanted CBAB samples, which were compounded in the proportion of 1 g CPC powder to 5 mg BMP, into rabbits'thigh flexor.

为了研究CBAB植入动物体内对外周血钙、磷水平的影响、CBAB的动态生物力学强度变化和生物学行为，为进一步进行CBAB用于骨填充的研究和应用提供理论基础和方法积累，按1 g CPC固相配5 mg rhBMP-2的配比将CPC与rhBMP-2复合成CBAB，经手术植入于兔大腿屈肌中。

And the screen for the gate of the court was the work of an embroiderer, of blue and purple and scarlet strands, and fine twined linen; and twenty cubits was the length, and the height in the width was five cubits, corresponding to the hangings of the court.

38：18 院子的门帘是以绣花的手工，用蓝色、紫色、朱红色线，和捻的细麻织成的，宽二十肘，高五肘，与院子的帷子相配

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。