相配

THIS WHITE CONCH TRUMPET WAS PRECIOUS GIFT BESTOWED TO THE DALAI LAMA BY THE EMPEROR QIANLONG ,AFTER VERY CAREFUL AND REFINED WORK ,THE MOUTH RIM WAS MOUNTED WITH GOLD AND INLAID WITH JEWELRY ,THE MATCHING COLOUR AND DESIGNS MAKE THE WHITE CONCH MORE BEAUTIFUL .

这件白海螺是乾隆皇帝赠给达喇嘛的珍贵礼品。海螺经过了精心加工口沿镶金，金口的装饰纹样间镶嵌珠宝，与洁白的海螺相配，相得益彰。海螺内刻乾隆题赞：洪海之螺，梵天之器。以鸣呗唱，满字半字。

Position the Bank_Right clip on the track so its Frame In number matches the Frame Out number on the Bank_Left clip, as shown below.

在轨迹上定位Bank_ Right剪辑，它的帧总数相配Bank_Left剪辑帧数的输出，以黄色显示。

I suppose it was a good figure in the athletic sense of the term---broad-chested and thin-flanked, though neither tall nor graceful.

我发现此刻他脱去披风的身材同他容貌的方正很相配。我想从运动员的角度看，他身材很好，肩宽腰细，尽管既不高大也不优美。

M: I think my fiancee may favor the sweater in the shop window.

我想我的未婚妻一定会喜欢陈列窗里摆的那件毛衣，你能帮我选件与之相配的裙子吗？

M: I think my fiancee may favor the sweater in the shop window. Would you like to help me look for any skirts that go with this sweater?

我想我的未婚妻一定会喜欢陈列窗里摆的那件毛衣，你能帮我选件与之相配的裙子吗？

She hunted many shops,but could not find a strap that matched her watch.

她找了好几家商店，但是没有找到与她的手表相配的表带。

Annotation: This fate conduct nature is restless , the can act according to circumstances , often simple female palace official , ancestor job have no Cheng, the kindred kin is righteousness , one short standing on one's own feet family livelihood, order relationship to do luck in making big money for the first time if frost and snow, the middle limit may get married a bit , grand fortune can erect family property coming dashing forward , the wife has matching nothing punishment gram, for a short time , you cease three people , the birthday is basic in seventy-seven-year-old , private Yu July.

计划，第一在制做大笔的钱条件霜和雪方面限制关系社交聚会运气，中间极限可以结婚一小块，宏伟财富能架设向前赶快去家庭财产，妻子有和无足轻重惩罚克，很短时间你停止相配三人生日存在基本原理在朝派七十七岁，死于七月。明白如话，何用翻译

A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach crave d

这种水分很多的清脆白萝卜，跟她现在的胃口完全相配。

And the screen for the gate of the court was embroidered with needlework in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen.

院子的门帘是以绣花的手工，用蓝色、紫色、朱红色线，和捻的细麻织的，宽二十肘，高五肘，与院子的帷子相配。

Falling leaves of orange and russet drift by this rosy-cheeked, chestnut-haired child, dressed in glorious colors to match autumn's exuberance, right down to her bow-tied slippers.

褐色和橙色的落叶在这个有着红润的脸颊和栗色头发的小女孩的周围飘落，颜色鲜艳的衣服和她的装饰着蝴蝶结的拖鞋，和硕果累累的金秋很相配。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。