相配

Heavenly Father said:Do not be yoked together with unbelievers......

天父说：你们和不信的原不相配，不要同负一轭。。。。。。

Do not be yoked together with unbelievers.

你们和不信的原不相配，不要同负一轭。

Be all of you not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship has righteousness with unrighteousness?

014 你们和不信的原不相配，不要同负一轭。义和不义有什麼相交呢？

Friendfeed currently monitors and aggregates one's social activity on 28 different services at the time of this writing, putting the result into one clean activity stream with a matching Atom feed.

截止到这篇文章为止，Friendfeed同时可以追踪聚合到个人在28个不同网站享用的服务，组成一个清晰的活跃流加上与之相配的Atom feed。

S: I think that a Red Burgundy or a Red Bordeaux would go very well with your chicken.

我认为勃艮第红葡萄酒或波尔多红葡萄酒和您点的鸡肉会很相配。

I suppose it was a good figure in the athletic sense of the term — broad-chested and thin flanked, though neither tall nor graceful.

我发现，他此刻脱去斗篷以后的身材，同他容貌的方正很相配。我想从运动员的角度看，他胸宽腰细，身材很好，尽管既不高大，也不优美。

Dress asks to achieve whole to coordinate, namely cap-a-pie color wants suitable, design wants harmony.

服饰要求达到整体协调，即从头到脚颜色要相配，款式要和谐。

If the software supports it, ANY Printer Interface Cash Drawer WILL WORK if wired to match the printer you purchase.

如果软件支持它，如果接有电线的，任何打印机界面现金抽屉将工作和你购买的打印机相配。

In this design ,I have designed drive circuit which matches withthe motion control system using for step motor.

本设计中还设计了与运动控制系统相配的用于步进电机的驱动电路。

The splines consist of two sets of teeth, an internal set on the hub of the friction disk and a matching external set on the clutch shaft.

花键包括二套花键齿，在摩擦盘轮毂上的内花键齿和在离合器轴上与前者相配的外花键齿。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。