相配

Finally, different people have different sexual needs, and some couples may be greatly mismatched in this regard.

最后要指明的是，不同的人有著不同的性需要，那麼某些性伴在各自的性需要上也许非常的不相配。

The string may have a center serving to accommodate the drawing fingers, a nocking point to which may be added serving to fit the arrow nock as necessary, and to locate this point, one or two nock locators may be positioned, and at each end of the bowstring a loop to be placed in the string nocks of the bow when braced.

放器接触此处，上面加上与箭尾端相配的凹口点，箭尾扣在这些点上，可放置一个或两个弦上箭巢。在弦的每一端结一个环，套在弓翼两端的槽上。

They're not going with placards already painted for them.

他们不会和已经给他们描画的布告相配。

These ribbons do not match with your hat.

这些丝带与你的帽子不相配。

So when the ewes went first to ram, Jacob put the rods in the roughs of water before the eyes of the rams, and of the ewes, that they might conceive while they were looking upon them

到了肥壮的羊要配合时，雅各伯就将枝条插在水沟里，对着羊群的眼，使羊对着枝条彼此相配。

Would you like to help me look for any skirts that go with this sweater?

你可以帮我找一条与毛衣相配的裙子吗？

The illustrious vernacular requires, in fact, that those who use it have true affinity with it, as is the case with our other customs and symbols of authority: so magnificence requires those capable of great deeds, and purple calls for noble men; and, in the same way, the illustrious vernacular demands writers of outstanding intelligence and knowledge, and spurns all others, as will become clear below.

实际上，高贵的方言要求使用它的人和它有一种亲缘关系，就如我们习俗和权威的象征符号中一样：威严要求功勋卓著者与它相配，紫袍召唤高贵的人；同样，高贵的方言要求作家有卓越的理智和知识，而对其他不屑一顾，下面我们将对此作出说明。

The radiation angle of the main beam, between the points in which the gain is -10dB in relation to the maximal value, has to match the subtended angle.

1，主束的方向角，在增益为-10dB的两点之间的角度，必须与张角相配。

Against the $6000 Musical Fidelity Tri-Vista SACD player—using only CDs, of course—and again with levels matched at 1kHz, the No.390S's soundstage was actually a little deeper than that of the tubed player, but its presence region was a little more forward, its midrange very slightly less rich-sounding.

相对于 $6000 音乐的忠诚三街景的 SACD 使用运动员的只有激光唱碟，当然-而且再一次以以 1 仟赫被相配的水平， No.390S's 的 soundstage 是比被装入桶的运动员实际上稍微深，但是它的出现区域稍微更向前，非常些微比较不富有的它中间范围-探通术。

To convey my impression of the woman's wheezing, I set the winter as its background.

我把这情景写成过一首诗，为了与哮喘声相配，我把背景设置成了冬天。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。