相邻的

"Unlike the hair of most mammals, feathers do not cover the entire skin surface of bird s but are arranged in symmetrical tracts alternating with areas of bare skin, which may contain the small, soft feathers called down."

典型的羽，由中心羽轴和连续成对的羽枝，构成扁平而通常略曲的羽瓣－－翮。羽枝具有进一步的分枝－－羽小枝，相邻羽枝的羽小枝是由钩相互连接，使翮更坚挺。

That is, for every circle the cross-ratio of its four intersection points with neighboring circles is equal to a negative constant.

给出交比为负常数的SG圆模式的定义，即其中每一个圆与它相邻圆的四个交点的交比等于一个给定的负常数。

Ji: :: The current thesis adopts a movement analysis on the Binding Principles. The feature determines the clitic zi observing Binding Principle A. It undergoes CliticizationLF that is it adjoins to I in its local domain. Thus zi gets adjacent to the specifier of I, which values the unvalued person feature of zi through Feature Copying and checks against the person feature of zi.

接语词&自&的特征决定其执行约束原则A，进行接语词化Cliticization_(LF，即在逻辑式里隐性移位到其局部管辖语域内的功能语类上I，这样就与I的标语词形成相邻关系，通过&特征复制&，I的标语词为&自&的人称特征赋值，并相核查。

This Sm-catalyzed reaction firstly efficiently realized the catalytic cycle in the tandem rearrangement/reduction reaction of α-hydroxy epoxides, and moreover the diastereoselective amplification could be distinctly observed when two C1 epimers in substrate were subjected to this catalytic tandem reaction.

该催化的多功能串联反应，高度非对映选择性地一步控制了含有季碳的三个相邻立体中心，有效地构建了&2-季碳1，3-二醇&结构单元，首次实现了此类重排—还原过程的催化循环，其中对于两个C1位的差向异构体底物，此反应具有明显的非对映选择性放大特点。

The MEMS device determines the location of the mover by determining the capacitance between mover electrodes located on the coupling blocks of the flexures and counter electrodes located on an adjacent layer.

该MEMS装置(10)通过测定安置在该屈曲部分(80)的耦合块(100)上的动子电极(102)与安置在相邻层(20，30)上的相反电极(92)之间的电容来测定该动子(50)的位置。

The stretching influence on the near trusses should be considered when using the stretching-twice method, and the construction is hard to be controlled. The Harbin exhibition sports center with a 128m support span, attached to a deep design calculation of the super-large span prestress truss string structure, stretching once in tension bed method is brought forward for the bottom cable of the single truss string structure. From calculation research on the friction force between the tension bed and the truss string structure, the friction influence is considered for the displacement method of the middle of span, with the action of the fixed cable stress. This method, with vertical displacement of the middle of span as its main control target for prestress stretching, is successfully applied in the prestress stretching construction of the project.

二次张拉需考虑张拉对相邻桁架的影响，施工控制难度大，本文结合哈尔滨会展体育中心支座跨度128m的超大跨度预应力张弦桁架结构的深化设计计算，提出了单榀张弦桁架下弦拉索胎架一次张拉法施工方法，通过对张拉阶段胎架与张弦桁架间摩擦力的计算研究，定量索力下跨中位移法考虑摩擦力影响，以跨中竖向位移作为预应力张拉的主要控制指标，成功地完成了该工程预应力张拉施工。

The invention aims to solve the problems of the prior W-shaped flame boiler adopting overfire air nozzles in direct flow structure form, such as higher carbon content in fly ash resulting from the fact that the gas and pulverized coal in the jet flow of the conventional boiler are unlikely to be mixed with those between adjacent jet flows due to the poor lateral diffusion capacity.

本发明的目的是为解决现有W型火焰锅炉燃尽风喷口采用的都是直流的结构形式，其射流的横向扩散能力较弱，无法与相邻射流之间的烟气和煤粉混合，造成飞灰含碳量偏高。

The positive peptide cleavage promoted by complex, CuⅡL and the negative response of CuⅡ/dien complex suggest the merely hydroxy pendant in complex have no ability to attack the peptide bond. The synergic carbonyl activation by metal coordination is essential for the cleavage of peptide bond promoted by CuⅡL.

比较相应铜配合物及二乙烯三胺铜配合物的切割性能，提示羟乙基侧臂单独难以实现相邻肽键的切割，高配位数金属中心对肽键羰基的活化与羟基的协同进攻是该类配合物切割多肽的可能机制。

Detailed analyses and simulations of heat transfer have been carried out on an e vacuated tube for solar- powered adsorption refrigerator,including inhomogen eous radiation heat transfer between its inner and outer tubes,two adjacent tubes, tube and back plate,sun light reflection on back plate,etc.

以分子筛-水为吸附工质对对真空管型太阳能吸附集热器的集热性能进行了详细的分析计算，其中包括真空管内、外玻璃间非均匀温度表面的辐射换热，两相邻管之间的辐射换热，真空管与背板间的辐射换热以及背板的反光等。

A new method for a utomatically adjusting the spindle velocity is proposed in the paper. The method juges the extreme point of out-of-focus signal and calculates the time intervals between the adjacent extreme points by means of the characteristics of out-of -focus signal, and finally estimates the band of the out-of-focus signal.

本文提出了利用离焦信号的特点，判断出离焦信号的极值点，并计算相邻极值点之间的时间间隔，最终估算出离焦信号频带，并依据离焦信号的频带自动调节主轴速度的新方法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。