相邻的

Based on integral transformation, analytical solution for the wave transmission equations in 1-D inhomogeneous media is derived. By dividing the media into layers and considering the continuous conditions between the interfaces, the transfer matrix of amplitude of waves is obtained.

利用积分变换，用解析方法求解了一维非均匀区域的不同性质对弹性波传播时波幅变化的影响；将非均匀区域离散成均匀的薄层，结合相邻层的连续条件，建立了数值解法的波幅传递矩阵。

The picture noise, invisible sensation, is usually distinctly different from its adjacent picture dots, performing to be white plague on black matrix or dark spots on white area. This noise influences the image's visual effect and relevant processing operation. Thus it is acquired to eliminate the noise of the picture.

图像噪声在视觉上通常与它们的相邻像素明显不同表现为黑区域上的白点或白区域上的黑点，影响了图像的视觉效果和有关处理工作，因此需要对图像中的噪声进行消除。

Slough lies in the southeastern part of England of the United Kingdom, borders the famous city Windsor in the south, neighbors Maidenhead in the west, and adjoins Bracknell in the southwest. As an important part of the Buckingham Shire, Slough is famous as the crossroad on the crown for her important geographical location.

斯劳，位于英国英格兰的东南区，南部与著名的城市温莎接壤，西邻梅登黑德，西南部与布莱克内尔相邻，是白金汉郡的一个重要组成部分，因其重要的地理位置而被誉为"皇冠上的十字路口"。

Generally, cavity formation, growth and run-through of the adjacent cavities in solid materials are considered as important mechanisms of failure and fracture.

由于材料内部空穴的生成、增长以及相邻空穴的贯通是材料损伤和破坏的重要机理，因此如何预测材料内部的空穴生成和增长引起了广泛关注。

By inserting an nonmagnetic insulator layer between the ferromagnetic insulator layers, the adverse influencing for the tunneling magnetic resistance caused by the magnetic coupling at the interface between the ferromagnetic insulator layers can be avoided.

插入NI层的目的是为了避免原双自旋过滤隧道结中相邻FI层界面处磁的耦合作用所导致的对隧穿磁电阻的不利影响。

Or maybe it's because gray wolves are the planet's most widespread large land mammals after humans and their livestock and—in the Northern Hemisphere—have long been our most direct competitors for meat.

又或许因为灰狼是这个星球上分布最广泛的、与人类和他们的家畜相邻而生的大型陆生哺乳动物，尤其是在北半球，它历来就是人类肉食品最直接的争夺者。

Theoretically,the intershell coupling makes energy bands of multiwalled carbon nanotubes split and the degeneracies in the energy bands reduced,and the bandgaps of multiwalled carbon nanotubes decreased.The small bandgaps of multiwalled carbon nanotubes ensure the presence of a vibrational manifold in the optical region for each shell so as to minimize optical emission.

计算结果表明，层间耦合使多壁碳纳米管的能带分裂，能级简并度降低，同时使多壁碳纳米管的带隙减小，小的带隙确保了每层中都存在振动模式，多数激发态电子通过相邻管的快速振动转化能量而产生无辐射跃迁，使其荧光很难观察到。

In this paper, mainly from the perspective of property law, and in combination with other laws and regulations, to explore the legal protection of the rural cemetery issues, ownership of the cemetery, the right to use the adjacent relations, income, easements, mortgages and other issues was discussed, cemetery with a view to involving the issue of improving the legislative and judicial benefits.

本文主要从物权法的角度，并结合其他的法律法规，探讨农村坟地的法律保护问题，对坟地所有权、使用权、相邻关系、收益、地役权、抵押权等问题作了初步探讨，以期对涉及坟地问题的立法和司法完善有所裨益。

In addition,most of theprevious studies are focused on a very narrowly-separated doublets(e.g.,hyperfinestructure,Stark or Zeeman splittings)in a closed system.In fact,the atomic ormolecular system,especially the excited one,is an open system,but there are only afew studies for it.

另外，以往研究的多能级系统中相邻两能级的间距都很小(通常为原子的超精细结构、斯塔克分裂或塞曼分裂)，且大多数理论研究基本上都集中于封闭系统；然而，实际原子或分子特别是激发态的原子或分子体系通常为一开放系统，对于这方面的研究也很少。

A cultural festival that saw 157 artists and architects from 23 countries produce 224 artworks in the Shinano Basin of Niigata Prefecture.

跨坐在一条公路和相邻底处的田野之间，涟漪不平的外貌使它看上去如同是地震后的地面一样，一角被掀起，如同在这起皱的沥青面上砍了一刀。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。