相邻的

Based on the landscape remote sensing mapping,buffer zone analysis and total variation index calculation of landscape structure for two neighbored buffer zones were used to divide the natural landscape and human impacted landscape in Wolong Natural Reserve .

在景观遥感制图的基础上，利用缓冲区分析和相邻缓冲区的景观结构总体变异系数方法对卧龙自然保护区进行了自然景观和人为影响景观的分割研究，并对人为影响景观的空间分布特征进行了分析。

The structure analysis indicates that the reverse symmetry ligand H4LB molecules are linked into a 2D supermolecular network by two types of hydrogen bonds. One type occurs between the oxalamide oxygen group and the phenol hydroxyl qroup of the nearest molecule with d=2.906(2) and ∠O-H…O=151.8°. The other type is between the oxalamide nitrogen group and the oxalamide oxygen group of anther molecule with d=2.849(2),∠N-H…O=158.7°.

晶体结构研究表明配体H4L为顺式桥联分子，晶体中存在两种氢键，一种是草酰胺基团的O原子与苯环上的酚羟基形成O-H…O氢键[d=2.906(2)，∠O-H…O=151.8°]；另一种是草酰胺基团的氨基与相邻草酰胺基上的O原子形成N-H…O氢键[d=2.849(2)，∠N-H…O=158.7°]，通过上述两种氢键将化合物H4LB连接成二维网络结构。

Maybe this is because that the same QTL is polygenetic and different QTL controlled relationship traits are arrayed together.

SSC6和7上，有的标记区间也同时有几种性状的QTL。这种现象的产生，可能是由于一因多效，也可能是控制相关性状的多个QTL相邻排列成簇，形成控制重要经济性状的基因集团。

Secret information embedded asymmetrically made the correlative degree of adjacent pixels sequence of carrier image reduced, especially the correlative degree of some local image may saltate. This phenomenon enhanced the risk of secret information being detected.

隐藏信息的非均匀嵌入使得载体图像的相邻像素序列相关度降低，而且图像局部有相关度突变的现象，增大了隐藏信息被检测到的风险。

In consideration of the in-pulse phase modulation and Doppler frequency rate-of-change's subtleness, a fast and accurate algorithm is proposed. The influence to parameter estimation with phase modulation is dismissed by time domain correlation between neighboring pulses. Signal noise ratio is increased by frequency domain accumulation.

该文针对信号脉内相位调制和多普勒频率变化率信息非常微弱的特点，提出了一种快速高精度估计算法，通过相邻脉冲间的时域相关消除了相位调制对参数估计的影响，频域积累增强了信噪比，利用脉冲间的相参特性进行频谱相关消除了相位模糊，并放大了多普勒频率变化率信息。

A simplified model was proposed to simulate material microstructure according that metal solidification is a Monte Carlo process. First, use the point of"putting randomly, growing uniformly"to generate grain boundary, then recognize grain boundary trifurcate points, eliminate bad trifurcate points, and distinguish the connections among these points, thus obtain straight grain boundary picture.

根据金属凝固过程是—Monte Carlo过程，建立了金属材料显微组织的简化Monte Carlo方法，采用&随机投放，等速生长&的方法形成矩齿形晶界图，并通过逐点判断法识别出晶界三重点，剔除奇异三重点，并识别出晶界及晶界间相邻关系，从而获得晶界结构的直线近似形态图，为细观组织短裂纹的数值模拟作好准备。

Considering principles of sedimentation geology, utilizing the premise that two sequential layers (eroded and underneath uneroded layers) enjoy approximate deposition speeds, we plot with residual thickness values and thickness values of underneath uneroded layer in cross sections. By analyzing the diagram, we can not only obtain the eroded thickness of strata, but also explain the original sedimental environment of the eroded strata and the later structural erosion causes.

介绍了4种解释模型，充分考虑了沉积地质学原理，利用相邻两层沉积速率相近这个前提条件，通过在纵剖面上对剥蚀层残余厚度及下伏未剥蚀层厚度值进行坐标投点，分析它们的图形分布规律，不仅可以量化求取剥蚀厚度值，还可以对剥蚀层的原始沉积环境及造成剥蚀的后期改造作用，做出重要的地质成因解释。

Tracheids have heavily lignified walls and the only connection between adjacent tracheids is through paired pits, which are mainly concentrated in the end walls.

管胞的细胞壁高度木质化，相邻管胞之间的仅有的连接通过集中位于端壁的成对存在的纹孔。

Korea, geographically near China, produced Sino-Korean words by adopting Chinese Characters as its own national characters early before Anno Domini. Sino-Korean words had been used extensively and played an irreplaceable role in Korean even after the King Sejeong created the Korean script at the mid-15th century.

韩国在地理位置上与中国相邻，早在公元前就开始吸收中国的汉字，作为其主要文字。15世纪中叶，世宗大王创制其正的韩国文字之后，汉字词仍然被广泛使用，并且在整个韩国的语言文化生活中占有举足轻重的地位。

This paper analyses axial effort between bend and adjacent straight pipe by integral calculation.In this paper it deduces the computing formula of axial effort,which lays a foundation of stress analysis on bend.

项江从弯管的受力分析入手，通过积分计算，分析了弯管与相邻直管段的轴向作用力，并推出了该轴向作用力的计算公式，为弯管的应力分析打下了基础。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐