相邻的

The relative precision of baseline is 10〓 in average. According to the similarity transformation of combined solutions of two adjacent weeks, the displacement precision is about 2.0mm.

根据基准站相邻两周综合解的相似变换结果的残差求得水平分量的中误差为2mm左右，此指标反映了位移的精度。

The diameter of secondary pore is 2.64nm, which is twice of the diameter of supercage, therefore we suggested that secondary pore was formed by connecting two adjacent supercages resulted from breakdown of the sodalite between them.

我们以〓Xe NMR方法，首次得到超稳Y型沸石中二次孔的大小为264nm，该直径约为超笼直径的二倍，因此我们认为二次孔的形成是方钠石笼被破坏后，两个相邻超笼相连的结果。

Using of matrix assisted laser desorption/ionization time of flight mass spectrometry coupled with carboxypeptidase Y digestion for the analysis of C terminal peptide ladder by direct determination of the mixture of truncated peptide, the sequence of C terminus can be read out simplely from the mass differences between adjacent peptide peaks on the mass spectrum.

用羧肽酶Y水解蛋白质和多肽，结合飞行时间质谱测定酶解后缩短肽的质量，根据相邻两肽峰的质量差别读出蛋白质和多肽的C端序列，在pmol水平下测定了人促肾上腺皮质激素片段以及人血管紧张肽片段，其中人促肾上腺皮质激素片段测到了C端 15个氨基酸残基的顺序

A new fast motion estimation algorithm based on moving direction prediction is presented, in which the high correlation of adjacently blocks'motion vectors and the center-biased characteristic of motion vectors in image sequences are used.

利用序列图像的相邻块运动矢量的高度相关性和运动矢量的中心偏移特性，提出一种基于运动方向预测的快速运动估计算法。

After posterior lumbar instrumented fusion, radiographic changes suggesting disc degeneration appear homogeneously at several levels cephalad to fusion and seem to be determined by individual characteristics.

使用器械的后路脊柱融合术后，X线摄片改变提示靠近融合节段的近端的的几个相邻节段都会发生退行性改变，这种改变可能与个体因素有关。。

After posterior lumbar instrumented fusion, radiographic changes suggesting disc degeneration appear homogeneously at seeral leels cephalad to fusion and seem to be determined by indiidual characteristics.

使用器械的后路脊柱融合术后，X线摄片改变提示靠近融合节段的近端的的几个相邻节段都会发生退行性改变，这种改变可能与个体因素有关。。

Cribriform epithelial stomata were seen mostly in 1.5-month old rats.

筛状囊上皮孔主要存在于1.5月龄大鼠的松果体囊上皮，是由许多密集排列的囊上皮细胞周边部细胞膜凹陷形成的圆形孔洞，筛孔直径200—500nm；喇叭口状囊上皮孔见于1.5月龄和12月龄大鼠的松果体囊表面，由相邻上皮细胞向松果体内部凹陷，形成圆形或椭圆形开口，孔径1～4脚。

Analogous complexes 3a" and 4a"= CpRu(PPh32, Ar = para-C6H4OMe containing methoxy group at the para-position of gem-diphenyl group were similarly obtained from protonation of the corresponding acetylide complexes via formation of vinylidene intermediate. But only complex 3a'= CpRu(PPh32, Ar2 = fluorenyl is stable in solution, and decomposed to unidentified complex when heated to reflux in THF. Deprotonation of complex 4a in the presence of base gives neutral acetylide complex 6a.

在两个相邻位置的苯基对位位置上接有一甲氧基的衍生物3a&和4a&也可利用类似的质子化反应合成，唯有错合物3a'= CpRu(PPh32， Ar2 = fluorenyl 可以稳定於溶液中，不会进行上述反应，如将其溶於四氢呋喃溶液加热至沸腾则会分解产生无法鉴定的化合物。

Currently, in the oil-field exploitation, existing the phenomenon of garbling the lack thickness of stratum with vertical fault-throw in well logging identification of strata while meeting fault in drilling well. In most case, consider the lack thickness of stratum which contrast the imperfection geologic strata thickness to the well and the well as the fault-throw. The method which using very popular in oil-field exist shortages, it very much easily lead people into the areas of misplay. especially when the seismic person and geology confirm the fault-throw, It often appear inconsistent instance.

目前，在油田开发中钻井钻遇断层时，地质人员时常存在将测井分层与相邻井对比时缺失地层厚度与铅直地层断距混淆的现象，很多情况下把井与井对比缺失地层厚度等同于断层断距等，这些现今在油田非常流行的用法存在一些不足之处，容易把人们引入一些认识上的误区，特别是在地震与地质人员进行断层断距的确定时，经常出现矛盾的情况。

This method is a circular interpolator with the important assumption that the singular modes on adjacent subcarriers approximately change in a linear way.

这是个个圆形内插的方法，且必须陪伴著重要的假设是奇异值在相邻频率间的改变差不多是线性的状态。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐