相邻的

Analogous complexes 3a" and 4a"= CpRu(PPh32, Ar = para-C6H4OMe containing methoxy group at the para-position of gem-diphenyl group were similarly obtained from protonation of the corresponding acetylide complexes via formation of vinylidene intermediate. But only complex 3a'= CpRu(PPh32, Ar2 = fluorenyl is stable in solution, and decomposed to unidentified complex when heated to reflux in THF. Deprotonation of complex 4a in the presence of base gives neutral acetylide complex 6a.

在两个相邻位置的苯基对位位置上接有一甲氧基的衍生物3a"和4a"也可利用类似的质子化反应合成，唯有错合物3a'= CpRu(PPh32， Ar2 = fluorenyl 可以稳定於溶液中，不会进行上述反应，如将其溶於四氢呋喃溶液加热至沸腾则会分解产生无法鉴定的化合物。

Margin attributes: the decision elements and the adjacent edge of the box elements of the distance between the edge.

margin 属性：决定元素的 box 的边和相邻元素的边的距离。

Given an undirected graph,the vertex coloring problem is to assign a different color for vertex mutually adjacent.

图的顶点着色问题是指无向图中任意两个相邻顶点都分配到不同的颜色，这个问题是著名的NP 完全问题，没有非常有效的算法。

With the development of swimming, swimming competitions in age-group children and youngsters are increasing more than before. How to reasonably arrange training between two competitions soon afterwards is of great importance in the age-group swimming training.

随着游泳事业的发展，年龄组少年儿童的游泳比赛比较以往不断增多，如何合理安排两个相邻较短时间比赛之间的训练对于年龄组游泳训练也是十分重要的。

Firstlly, architectonic analysis about information hiding detection is proposed, including the analysis of digital image characteristics, image based detecting algorithms and some problems in its realization.

静止图像是像素的集合，相邻像素点所对应的实际距离称为图像的空间分辨率。根据像素颜色信息的不同，数字图像可分为二值图像，灰度图像以及彩色图像。

The amount of each batch of principal repatriation should not exceed 20% of the total principals, and the interval between two repatriations should not be shorter than one month.

每次汇出本金的金额不得超过本金总额的百分之二十，相邻两次汇出的时间间隔不得少于一个月。

Take only half hour to complete and the gate has a 0.75mm grid spacing. Meanwhile, the influence of the voltage on the ion gate was studied. The drift tube was easily machined and assembled.

在仪器的关键部件――离子门，研制了一种成本低，制作工艺简单的离子门，该离子门相邻金属丝间距为0.75mm，同时考查了离子门处电压特性对迁移谱的影响。

The stress concentration and compensative motion increase as well as loss of stability of adjacent segments are the most direct and primary biomechanical changes due to rigid fixation which may lead to accelerated disc degeneration.

相邻节段应力集中、活动代偿增大和稳定性丢失是坚强内固定所带来的最直接、最主要的导致退变加速的生物力学改变。

The paper uses 2DMOS simulation software to simulate the coupling capacitor Cpd which is consisted of data line and close pixel electrode,and emphatically studies the mechanism and influence trend of dielectric constant on the right and left coupling capacitor Cpd.

采用2DMOS模拟软件对数据线与其相邻像素电极所构成的耦合电容Cpd进行了模拟，重点研究了介电常数对数据线左右侧的耦合电容Cpd的影响机理及趋势。

The weather is already claiming lives; in December, seven people died and scores were treated in hospital after torrential rain caused flash flooding in Ayacucho , the capital of the neighbouring region.

已经有人在恶劣的气候中丧生；十二月，在相邻地区的首府阿亚库乔，一场由暴雨所引发的洪水导致七人丧生，多人被送往医院进行救治。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐