相邻的

In the design of commercial buildings,the widths of fire-escape stairs and the fire-resisting doors to adjoining fire departments served as auxiliary exits in large emporia become quite conspicuous problems.

在商业建筑设计中，大型商场疏散楼梯宽度以及借用通向相邻防火分区的防火门作为辅助疏散出口的问题比较突出。

Connexins are a family of proteins that mediate cell-cell communication by forming gap junction channels with hexameric connexons.

间隙连接蛋白以六聚体方式构成相邻细胞间的通道，在细胞的生长、分化、增殖调控中都发挥着重要作用。

Compare with the reaching tour advertisement or bordering a city abroad, it's having a few problem evidently, such as designing the concept deviation, appeal to seek point blurred, show gimmick hipping and so on.

与国外及相邻城市的旅游广告比较，苏州城市旅游广告显然还存在着一些问题，如设计观念的偏差、诉求点模糊、表现手法模式化等问题。

Results: The thickness of intertransverse ligament was about 0.60~1.39mm.

结果：横突间韧带厚度0.60~1.39mm；L(下标 3-5)节段动脉前支及伴行静脉90%以上位于相邻横突间韧带腹侧上1/2处，横突间韧带背侧中1/3处有一恒定节段动脉分支；腰神经前支与矢状面夹角18.90°~39.20°，下位横突的副突处距前方走行腰神经前支距离为5.63~8.05mm，椎弓峡部侧缘至腰神经前支的距离为1.73~3.64mm。

The results showed that there were significant differences among parameters of texture feature of the different land utilization. In the desertification, the mean and variance were comparatively high. The gray level was asymmetry, the contrasts between neighboring pixels were significant; while in water and irrigable land, the mean, variance was a little bit low, the grey level was symmetry; the mean, variance and gray level in the forest and dry land was between the above (desertification and water and irrigable land).

不同土地利用类型之间纹理特征参数差异明显，荒漠化土地的均值、方差值较高，灰度分布不均匀，相邻像元反差明显，内部变化剧烈；水体和灌溉耕地的均值、方差值很低，灰度值均匀，内部变化小；林地和旱耕地信息介于上述两类土地之间。

RESULTS Kaempferol, quercetin and impurities were separated.

结果 槲皮素，山柰酚与相邻杂质能很好分离，其分离度分别为1.96和5.32，理论塔板数以槲皮素峰和山柰酚峰计算，分别为5121和6673；在5～100mg·L^-1内峰面积与其浓度均呈良好的线性关系（r=0.9994，0.9996），样品回收率分别为97.58％和105.67％；两成分含量以湖南张家界的最高而湖北赤壁最低。

Any of various large parrot s,especially of the genus Kakatoe of Australia and adjacent areas,characterized by a long,erectile crest.

葵花鹦鹉，凤头鹦鹉一种大鹦鹉，尤指澳大利亚和相邻区域的葵花鹦鹉属，特征为有可竖直的长冠

Any of various large parrots, especially of the genus Kakatoe of Australia and adjacent areas, characterized by a long, erectile crest.

葵花鹦鹉，凤头鹦鹉一种大鹦鹉，尤指澳大利亚和相邻区域的葵花鹦鹉属，特征为有可竖直的长冠

General solution to directional coupler with coupling between neighbored waveguide only.

仅有相邻波导耦合的定向耦合器的一般解法。

It is found that certain transmission zeros can be created by nonadjacent frequency-dependent coupling.

研究发现此结构的非相邻谐振器之间亦具有频率相关的耦合特性。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。