相邻的

The relationship of adjacent notes in all the previous scales is a whole-step or half-step.

从以前的标准看相邻音之间的关系是一个全音或半音。

These experiments suggest that the aromatic moiety on the side chain of the ligands may partially intercalate into the base pairs of DNA.

说明这三个配合物是以配体支链上的芳香环平面部分地插入到相邻碱基对之间与DNA结合的。

The original data of age and sex specific constitution of population from the four censuses of China after smoothed by moving mean are ultilized to analyse the change of two sex age specific survival rates and their difference during intercensal periods and age specific sex ratios of each census at older ages.

本文选用我国4次全国人口普查资料中分年龄性别人口构成的原始数据经移动平均修匀后分析了两性高老龄各年龄队列人口在相邻普查期间的生存率及其差异随龄变化，以及每次普查人口高老龄组年龄别性别比。

Unstructured meshes have irregular connectivity: each point can have a different number of neighbours.

非结构化网格具有不规则的连通性，各个点可以具有不同数目的相邻点。

The Chinese were kidnapped October 18 in southern Kordofan province -- home of much of Sudan's oil industry and adjacent to violence-wracked Darfur.

9名中国工人是10月18日在苏丹科多番省南部遭到绑架，这个地方是苏丹石油业相当大的储量区域，与饱受暴力摧残的达尔富尔相邻。

Transverse and longitudinal waves in the wave of the wavelength of the wavelength usually refers to the two adjacent peaks or troughs of the distance between.

横波与纵波的波长在横波中波长通常是指相邻两个波峰或波谷之间的距离。

Mixer is the most important block in microwave receiver front-end. The performance of the mixer affects the adjacent blocks and the overall receiver performance.

在微波接收机前端电路中，混频器是非常重要的模块，它影响相邻电路和接收机的整体性能。

Then a discussion is made on the collapse pattern of the column, showing that the damage is caused by a combination of bending moment and axis force.

相邻断面间地层的响应差异也对结构内力产生了较大的影响。

The problem of the dynamic interaction between tall building and neighboring multistoried building is expounded and analysed using the method of twodimensional explicit finite element in this paper. Some useful conclusions are obtained.

阐述了高层建筑与相邻多层建筑间的动力相互作用问题，应用波动理论，采用二维显式有限元的方法对这个问题进行了分析。

For example, the influence of the tall building on neighboring multistoried building is greater; the effect on the vertical motion component is greater than that on horizontal component and this effect becomes smaller as the distance between building increases.

通过实例计算得到一些有益的结论，如高层建筑对相邻多层建筑影响比较大；竖向反应影响比水平方向影响大；这种影响随着距离的增大而减少。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。