相邻的

In consequence, the Iranian population of Azarbaijan and the adjacent parts of Transcaucasia became Turkophone while the characteristic features of dharbāyjānī Turkish, such as Persian intonations and disregard of the vocalic harmony, reflect the non-Turkish origin of the Turkicised population.

因此，居住那里的伊朗人和与之相邻的部分外高加索地区的人口开始使用突厥语。阿塞拜疆地区的突厥语的显著特征是具有波斯语的语调，不考虑元音和谐等，这反映出了突厥化的人口的非突厥血统特点。

Some of the oldest open problems in mathematics relate to the abundancy index of a number. Are there infinitely many perfect numbers? Does there exist an odd perfect number? Does there exist an odd multiply perfect number? Such questions have been considered for well over two millennia by the likes of Euclid, Fermat, Descartes, Mersenne, Legendre, and Euler.

暑期的数学研究已渐渐步入正轨，今天上午和导师讨论的时候提出了第一个conjecture，说是虽然6和12的倍数的abundancy index比较高，但是如果把两个相邻的数字相乘，他们乘积的abundancy index总体来说会甚至更高。

In self-organization freeform reconstruction method based on triangulation, each pixel of an image is taken as a bion of self-organization system, and each bion and its two neighbors constitute a triangular surface patch, then this bion adjusts its state in order that the triangle element satisfies the Lambertian reflectance model.

基于三角片化的自由曲面自组织重构方法将图像中的每个象素视为自组织系统中的生命单元，每个生命单元与其相邻的两个单元组成一个三角片，该生命单元调整自己的状态，使其与邻域单元构成的三角片按朗伯反射模型满足原始灰度图像的要求。

In France, in most cases, one quickly shows signs of impatience, by raising one's eyes to the ceiling with an exasperated expression, by taking on an exhausted look, by stiffening or clamming up, or by exchanging with others glances of complicity. But one does not speak to others--all is expressed through body movements. At most, one might protest,"grumble" out loud while looking at one's neighbor, but without speaking to him directly. One simply makes him an accomplice against the cashier, the store, the system, those who are "going too far". In the Unite States, the situation is completely different.

在拥挤的超市里，人们排起长长的队伍等候结帐，多数情况下，法国人很快就显出不耐烦，他们或恼怒地两眼望天，或露出疲惫不堪的表情，或挺直了身子闭口不言，或彼此交换同病相怜的眼神，总之，谁也不和谁说话，最多也就是看看相邻的人，发句牢骚，根本没有说话的意思，所有的情绪都通过体态动作来表现，人们完全把自己与收银员、商店、制度和那些太极端的人相对立起来；而在美国，情形将会大不相同。

The technical characteristics of the invention is that: the rotor end face tooth profile contains four, five or six sections of tooth curves with the circular nature; when it has five sections, addendum circular arcs and dedendum circles are added to the addendum or the dedendum of the rotor; when it has six sections, both the addendum circular arcs and the dedendum circles are added to the addendum and the dedendum of the rotor at the same time, to form four different combination schemes; there are common tangents at the connection points of the two adjacent teeth forming curves, which has a smooth tooth-profile without cusp, a high-wearing feature, a long life of the rotor, a small leakage triangle, and a good sealing property.

本发明的技术特征是：转子端面齿型是包含四段、五段或六段圆弧性质的齿曲线；当为五段时，在转子的齿顶或齿根加上齿顶圆弧或齿根圆弧，当为六段时，在转子的齿顶和齿根同时加上齿顶圆弧和齿根圆弧，形成四种不同的齿型组合方案；相邻的两组成齿曲线的连接点处具有公切线，齿型光滑，没有尖点，耐磨性好，转子的使用寿命长，泄漏三角形小，密封性好。

The fundamental force for oil accumulation in the lentoid sand reservoir is the difference of capillary pressures built up between the source rock and the reservoir.

在这类砂岩油藏成藏的过程中，砂体的油相压力要低于与其相邻的围岩中的油相压力，使得砂体成为石油的一个相对的低势区。

In this study, the cDNA fragments encoding α subunit of nicotinic acetylcholine receptor was cloned from the diamond back moth, Plutella xylostella with RT-PCR techniques. The amplified fragments are 425 nucleotides in length, from which 141 amino acids were deduced.

测序结果显示，扩增的目的基因片段包含了nAChRα亚基的三种亚型，分别命名为Pxal、Pxa2、Pxa3，都具有典型的α亚基的结构：两个相邻的半胱氨酸；形成胞外环的15个氨基酸；与烟碱和α银环蛇毒素结合有关的氨基酸残基。

In this context, we propose a time deployment based, pairwise keymanagement scheme called TDBK. In TDBK, the network lifetime is divided intoseveral consecutive network deployment statuses which are separated by nodedeployment events. Each node to be deployed is assigned its key informationthrough a special two-tier key predistribution mechanism, and timely deletes theuseless part of the key information through the key elimination mechanism eachtime the pairwise key establishment is finished in terms of a new nodedeployment event.

在此背景下，我们提出了一种基于时间部署的对****管理方案(Time Deployment Based Keying，TDBK)，该方案将网络的生命周期分为多个连续的网络部署状态，相邻的部署状态之间通过节点部署事件分隔，每个节点通过特殊的两级****预分配机制来获得用于建立对****的****信息，随后通过****清除机制在每次节点部署事件发生时进行的对****建立过程完成后及时地删除其中无用的****信息。

In the area of selective catalysis, they will soon publish the first examples of stereochemically thoroughly investigated Enantioselective Organo-Autocatalysis, a process that demonstrates conceptually new catalysis design strategy and also provides structurally well-defined small-molecule models that may help explain the origin and maintenance of homochirality fundamental to the functions of biological systems.

在相邻的选择性催化领域，他们即将发表设计发现的首例有机小分子催化的高立体选择性自复制过程（Enantioselective Organo-Autocatalysis），此类反应不仅避免了繁琐的催化剂和产物分离问题，更有意义的是充分利用了产物自身的催化功能，并为分子手性单一性这一生命体根本特征的起源和自发维持提供了第一个简洁的小分子模型系统。

According to the "Waterbirds Species List" published by the State Forestry Bureau in 2003,the waterbirds in 8 zoogeographical prefectures and 4 zoogeographical provinces in Shaanxi Province were counted,and the community similarity indices between each zoogeographical prefecture and zoogeographical province were figured out.

河流众多的关中平原省的渭河谷地平原州的水鸟种类最多，有85种，水鸟最少的是干旱的黄土高原省的南部黄土塬土石山地梢林州，仅有23种；群落相似性指数最高的是相邻的黄土塬土石山地梢林州和渭北台塬州。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。