相邻的

But activation induced in the frontal and parietal lobes were different.For example,we found that the left gyrus frontalis superior /medius were activated only by theChinese stimuli,while the right gyrus frontalis inferior,the supplementary motorarea as well as the 1obulus parietalis superior on both sides were activated only by theEnglish stimuli.

中、英文刺激在左侧颞叶中后部及相邻的梭状回激活的脑区非常相似，该脑区可能与语义信息的存储有关。2）在额叶脑区，中文激活了左侧额上/中回，英文激活了右侧额下回和补充运动区的某些脑区。3）在顶叶脑区，英文激活了双侧顶叶，而中文没有激活该脑区。4）与中文刺激相比，右脑更多地参与了英文刺激的加工。

You play by moving any of your pieces to an empty hex that is adjacent to another one of your pieces.

通过移动你玩你的作品的任何一个空的十六进制是相邻的另一个你的作品之一。

The result indicates that the hyperconjugation effect from lone pairs on nitrogen atoms to germinal N-N bonds can play an important role in the N-N bond length. The N-N bond length displays reverse dependence on the charge density in bond critical points obtained from AIM.

NBO分析表明N原子孤对电子到相邻的氮氮键的超共轭作用是影响氮氮键长变化的主要因素，AIM计算的氮氮键的键临界点电荷密度与键长呈反比关系。

Even public schools up in the once lily-white panhandle in the north of the state are seeing their classes fill up with Hispanic children; to take a random example, in tiny Stratford up on the border with Oklahoma some 54% of the children at the local high school are Hispanic.

即使在该州南部那条纯白的狭长土地上的公立学校里，也开始出现班级里拉美裔学生越来越多的现象；随便举个例子，在与俄克拉荷马州上边界相邻的斯特拉特福德这样一个小州，地方高中里都有大约54%的学生是拉美裔。

The method is based on the principle of triangle inequality with the use of the third side and both sides of the ratio of the size to determine the Corner to feature point and its two adjacent feature points formed by the angle between two tangent linear and the third triangle on both sides and edges with another feature of the ratio as a variable.

该方法根据三角不等式原理利用第三边与另外两边之和的比值大小来确定角点，以特征点和它相邻的两个特征点所形成的两条直线的夹角正切值以及三角形第三边与另两边和的比值作为特征不变量。

It is shown that the optimal pilot sequence consists of some adjacent equipowered and equispaced subsequences, and each of them is constrained by certain phase conditions.

可以证明，最优的导频序列是由一些相邻的等间隔等能量的子序列构成，每个子序列的导频之间满足一定的相位关系。

The polar hydrophilous amino acid Thr is replaced by an unpolar hydrophobous amino acid Ile, a hydrogen bond changed in the higher structure and the point is far away from the active center, so it doesn't influence the activity and thermostability a lot.

亲水的Thr108突变成非极性的Met，导致与该位点空间相邻的N116亲水氨基酸His的极性残基——咪唑环产生空间电位排斥，从而造成His所在的β折叠构象发生改变。

It is shown that the generation of the PA effect results from two kinds of contribution only. One is the contribution of so called"thermal piston"--the gas boundary layer adjoining the heated sample which expands cyclically and pushes the rest gas just like piston. The compressing process of it is comfirmed to be isochoric. And the other is that of"mechanical piston"--the thermally expansive sample itself, the compressing process of which is found to be polytropic with a index of (2-〓).

一即是被称为&热活塞&的与材料受热表面相邻的边界层气体周期性热膨胀产生的压缩，其是定容过程；另一是被称为&机械活塞&的材料本身热膨胀产生的压缩，其是多变过程，多变指数为2-〓，γ为绝热压缩因子。

Tight alloying layer with undulation and without visual pocket and inclusion has been obtained by experiment.The alloying layer is metallurgically combined with the matrix.

试验结果获得了致密、无肉眼可见气孔、夹杂、熔覆表面有一定起伏的合金层，合金层与基体间完全冶金结合；熔覆合金层由单相Fe3 Al构成，覆层组织为粗大的柱状晶团，柱状晶团内包含大量极细小的板条状Fe3 Al晶粒，一些相邻的板条晶之间具有基本相同的晶体学取向。

The theoretical knowledge and experimental research shows that this method can increase the reconstruction speed.Based on SART, a modified simultaneous algebraic reconstruction method is also presented, which takes into account both the density of pixel an

对代数重建法和联合代数重建法的思想根源以及由此而导致的性能上的差异进行了研究分析，提出了基于代数重建法的改进算法，该算法将相邻的像素综

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐