相邻的

On the morphological differentiation,by inducing of fetal calf serum,it wasshown that the cytotrophoblast cells underwent aggregation first,and the adjacentcytoplasm membranes became tightly contacted through desomosomes andcytoskeleton.Then the adjacent cytoplasm membranes disintegrated fragmentallyto form fusion pore-like structure.Finally the multinuclear cells formed and inwhich the intercellular desmosomes disappeared.Immunocytochemical stainingfurther demonstrated that the formation of syncytium was through cell membranefusion rather than the amitosis process.

细胞形态分化的研究结果表明：早孕胎盘来源的细胞滋养层细胞在血清诱导下，首先发生聚集，并通过桥粒和细胞骨架使相邻的细胞膜紧密接触；之后细胞膜发生片段断裂，形成融合孔样结构；细胞间桥粒消失，最终形成多核的合体细胞；免疫细胞化学分析进一步证实合体化是通过细胞膜融合而非无丝分裂（amitosis即细胞核分裂而细胞质不分裂）实现的。

It is found that the portion of edge areas of cuboidal γ'precipitates grew preferentially and the γ-γ'interfaces progressed concavely,which was followed by the enclosure of the adjacent vertical matrix channels (parallel to [001]), and the linked γ'precipitates gradually exhauseted the retained vertical channels and finally developed into rafted plates.

发现在定向粗化期间立方形γ＇沉淀的边缘部分优先生长，γ—γ＇界面呈内凹形方式推进，进而封闭了与之相邻的垂直基体通道（平行于［001］）；相互连接的γ＇沉淀逐渐消耗并最终耗尽被封闭的残余垂直通道而发展成完整的筏形组织。

I see advancing upon all this in hideous onslaught the Nazi war machine, with its clanking, heel clicking, dandified Prussian officers, its crafty expert agents fresh from the cowing and tying down of a dozen countries.

头韵是在两个或多个相邻的词中，重复出现开头的元音或辅音，谐缀是重复词尾的词缀，拟声则是用相似的语音描摹非语言的声音。

At the same time, evil forces raised their heads. Black Plague enveloped human villages, killing everyone. The dark elves took advantage of this disorder to start a war against the humans. The Dukedom of Belmaia lost its land to the neighborly empire.

随着它的出现，各种邪恶势力蠢蠢欲动：黑色瘟疫笼罩着人类的村庄，村庄里的人全部死亡，无一幸免；暗精灵趁混乱向人类发动战争；贝尔玛尔公国的领土被相邻的帝国侵占。

As it has already been said it is necessary to work all the sewing processes up to the joining of the adjacent parts.

正如已说过的，在将相邻的衣片缝合之前，掌握所有的缝纫工序是有必要的。

As it has already been said it is necessary to work all the sewing processes up to the join ing of the adjacent parts .

正如已说过的，在将相邻的衣片缝合之前，掌握所有的缝纫工序是有必要的。

William Bradford called "a special instrument of God," they had harvested 20 acres of corn.

由于一个名叫斯克旺托的印地安人的帮助，不仅他们耕种的20英亩谷物获得了丰收，而且使得他们能与相邻的部落得以和平相处。

It was like a car crash; I was very badly traumatised.

它讲述了背景迥然不同的两个孩子之间的友谊，他们在拉德诺郡两个相邻的农场上长大，我也是在这里长大的。

In the north of the country, off the port Narvik, the Lofoten Islands provide a gentler experience, dotted with cosy villages and home to Norway's largest number of nesting birds.

挪威以北，与瑙威克港口相邻的罗浮敦群岛则可使游客们置身于较为轻松柔和的环境之中。一座又一座安逸的村庄星罗棋布于岛屿之间；挪威国内数群最大的筑巢鸟类也在该岛上搭巢筑窝。

In the north of the country, off the port Narvik, the Lofoten Isearths provide a gentler experience, dotted with cosy villages and habitat to Norway's hugest bulk of nesting birds.

挪威以北，与瑙威克港口相邻的罗浮敦群岛则可使游客们置身于较为容易柔和的环境之中。一座又一座安逸的村庄星罗棋布于岛屿之间；挪威国内数群最大的筑巢鸟类也在该岛上搭巢筑窝。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐