相邻的

The most plausible explanation is that the cluster contains a distinct ring of dark matter without any accompanying ordinary matter.

最大似是而非的解释是星云包含了一个分离的暗物质的环没有任何相邻的普通物质。

One end of a muscle is attached to a roughened area on bone or cartiage, while the other is fixed in a similar manner to an adjacent bone.

肌肉的一端附着在骨或软骨上的粗糙面，而另一端则以类似的方式附着在相邻的骨上。

That is because of the complexity of the problem and the lack of information about how the stresses around the cat's cradle of neighbouring faults accumulate in some places and are relieved in others.

这是由该问题的复杂性和信息的缺失造成的：在像翻花绳一般相邻的地层中，为何压力在一些地方聚集却在其他地方释放？

"The conch shell comes with me on every single tour," said Mager, a 35-year Key West resident."I love to blast it through the neighborhoods and play songs — and the people on my tour love it."

&每一次单独旅行我都随身携带海螺壳&35岁的西部居民玛格说：我喜欢在通过相邻的地区时候吹它以及演奏歌曲--并且我的旅途中的人也喜爱它。

Adnjacent tassion, which is the ability to change printer material tension values that are separated by the parts, the parts include: installation of electrical engineering, clutch and brake disk for an open-book and complex helps feed and discharge tension roll, and so on.

相邻的不不不张力区是由不妨分明保留承印质料不不不张力值的部件不分隔的，此类部件主给包含：安设有电机、即分器及刹车盘的不闭卷和双卷轴，进料与不入料不不不张力辊等。

Two adjacent points represent two events, two happenings, at slightly different places and at slightly different instants.

相邻的两个点代表在稍微不同的两个位置上以及在稍微不同的两个时刻分为两次发生的两个事件。

It is considered that there were five big mantle upwellings such as Bozhong, Bohai Bay, Miaoxi, Liaodong Bay and Kenli etc. in the Bohai Sea and its surrounding continent, which for...

认为由于深部岩浆的上涌，在渤海及其相邻的陆地共有渤中、渤海湾、庙西、辽东湾和垦利5个较大的地幔柱拱起，它们在华北新生代拗陷区形成了一个走向明显、形态独特、规模较大而又相对集中的地幔柱群

Their respective campaign aircraft stalked each other along adjacent taxiways before Mr McCain's Boeing 737 cut in front and roared into the air while Mr Obama was left waiting at the end of the runway.

双方的飞机沿着相邻的跑道你追我赶，最后，麦凯恩的波音737抢先升空，而奥巴马还在跑道的一头等待。

A parallelogram with adjacent sides of unequal lengths; an oblique-angled parallelogram with only the opposite sides equal.

相邻的边长度不相等的平行四边形；只有相对的边长度相等的非直角平行四边形。

This dining room is designed with an analogous color scheme , which uses colors that are next to each other on the color wheel -- in this case, green, yellow/green, and yellow.

这个餐厅的设计了一个类似的配色方案，它使用的颜色是相邻的色轮——在这种情况下，绿色，黄色/绿色和黄色。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐