相邻的

Warp knitting differs from weft or filling knitting in that the loops are formed in a vertical or warpwise direction and yarns lying side by side are interlooped.

经编与纬编的不同之处在于，它所形成的线圈沿垂直方向或经纱方向排列，由相邻的纱线相互套结而成。

Warp knitting differs from weft or filling knitting in that the loops are formed in a vertical or warpwise direction and yarns lying side by side are interloped.

经编与纬编的不同之处在于，它所形成的线圈沿垂直方向或经纱方向排列，由相邻的纱线相互套结而成。

Warp knitting differs from weft or filling knitting in that the loop s are formed in a vertical or warpwise direction and yarns lying side by side are inter loop ed.

经编与纬编的不同之处在于，它所形成的线圈沿垂直方向或经纱方向排列，由相邻的纱线相互套结而成。

In time, the factories were surrounded by proliferating mill towns of apartments and row houses that abutted the older, main cities.

当时，工厂被老城区相邻的不断激增的公寓和成排的房屋所包围。

The majority of problems encountered with OSPF relate to the formation of adjacencies and the synchronization of the link-state databases.

OSPF 常见的主要问题，与相邻的格式和链路状态资料库的同步有关。

Firstly, the thesis discusses the edge extraction and vectoring methods in order to get the contour profile of the cross-section, based on the digitalizing techniques of layer measuring.

为此，提出了轮廓特征点计算方法和基于特征点的断面轮廓图形形状分析方法，同时通过建立过渡环和附加面域的方法来处理相邻的突变截面。

We collected samples from two deposition profiles on the Gentoo penguin rookeries with 40m-height above the sea level in the Barton Peninsula, closed to Ardley Island. The "bio-elements" were analyzed and indicated that these penguin colonies were established only approximate 40 years ago.

在南极阿德雷岛相邻的巴登半岛40米高地金图企鹅聚居地采集了两个沉积剖面，并分析了其中的企鹅粪土标型元素，发现该聚居地是最近40多年来才出现的。

14 When inserted in a duplex receptacle , no part of a direct plug-in unit , including an integral tab or output wiring , shall interfere with full insertion of an attachment plug into the adjacent receptacle .

5.14 当插入一个双插头时，直插电源的任何部件，包括整体安装片或输出线，都不得妨碍另一的插头插入相邻的插座。

Along with Tajik Basin and the Southwest Southwest Depression of Tarim Basin, Alay Basin was one of the remnant basins on the north rim of the Tethys during the Late Triassic to Paleogene, it became a peripheral foreland basin in Miocene.

阿莱依盆地是特提斯北缘盆地群中的一个，晚三叠世—古近纪与相邻的塔吉克盆地、塔里木盆地西南坳陷基本连通，中新世以后才成为分隔的周缘前陆盆地。

In parallel manner, nature created poisons and antidotes that grow next to each other and in the same regions of Earth.

以相同的方式，大自然在相同的地区产生了彼此相邻的毒物和解毒物。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐