相邻的

According to the time sequence of user's request pages in the web log,a curve of relativity between any two direct neighbor web pages could be found.

按照用户请求页面在日志中的时间顺序，可以得到日志中所有直接相邻的页面记录的关联程度曲线。

Take property. House prices in the New Territories are now only 1.5 to two times those in neighbouring Shenzhen.

以房地产为例，新界的房价现在只有相邻的深圳的1.5到2倍。

An oblique fault is one that strikes obliquely or diagonally to the strike of the adjacent rocks.

斜向断层是指断层走向与围岩走向斜交的断层。几个相邻的建筑物合并表示成一个完整的建筑区。

First,the target area is confirmed by using target matching method and the number of pels of this area is estimated.

对于相邻的两帧目标图像，如果成像效果没有大的变化，则识别出的目标边界也应该基本一致。

The neighboring Quartier Latin is devoted to education and it was here in 1968 in the narrow streets around the Sorbonne that the spirit of resistance led to the Students Re- volt.

相邻的拉丁区被用于教育事业。1968年就是在这里，在巴黎大学附近那狭窄的街道上叛逆的精神引发了学生运动。

When the radical center is located at the bridge methyl group, ring expansion is the favored rearrangement pathway unless a radical-stabilizing substituent is placed in the cyclobutyl ring adjacent to the bridge methyl group.

当自由基中心位于双环的桥甲基时，扩环过程占主导地位，但是与桥甲基相邻的环丁基上存在能够稳定自由基的取代基时，重排以开环为主。

Walls and roofs of accommodation rooms and working rooms exposed to the weather or adjacent to hot area to be covered with rock wool materials, others to be provided with ceramic wool, rock wool, etc.

起居舱室和工作舱室的围壁和顶部如为露天或与温度高的舱室相邻的围壁，均复以岩棉绝缘材料，其它按防火等级要求设置陶瓷棉、岩棉等。

This sect is from the Huangshi road to the Sanyang road, where some projects will be implemented: as the key scenic pot of the sect, the Dazhi Gate Railway Station will be rebuilt into the China Railway Museum; with the People's Opera Arena and the Tiansheng road market, the area of the Chezhan road, the Jinghan road and the Futang Lane will be rebuilt, in a architectural style of Chinese traditional lanes and downtown streets, and it will establish performance place for folk artists; the Dabaofang area will be rebuilt into a fine art exhibition hall, with the steam locomotive and compartments on its northern side and a small-sized theater on its southern side; in the Jiaoyi Alley area a rockcraft training hall, a large-scale gymnasium and other cultural and entertaining facilities will be constructed.

B、历史钩沉，研磨时光——大智历史文化休闲区从黄石路至三阳路段，以大智门火车站站房——"中国铁路博物院"为核心，结合人民剧院戏曲大舞台和天声街市场，以江南传统里份和街市风格形式改造车站路、京汉街及相邻的辅堂里，延引吉庆街民俗文化，开辟民间艺人表演、营生场所，恢复当年的繁荣景象，同时改造打包房为美术展览馆，在打包房北侧安放蒸汽机车和车厢原物，在站房南侧建设小型现代剧场，形成"旧瓶装新酒"式的特色文化休闲商业街。改造交易巷旧城区，建设时尚文化及商业休闲设施，配建野外攀岩训练场和大型健身房，与滚石音乐台、天健俱乐部等形成体育特色休闲地带。

The location of sound hole has slight effect on the pitch.

四、音孔位置与对音高亦有些微影响，在相同组合面积的条件下，开放与气窗同侧或相邻的音孔，会产生较低的频率。

There are two kinds of spinels in a granulite terrain of Yushujgou, South Tianshan Mountain. One occurs in the intermediate and basic granulite units and is characterized by enriched Al and poor Cr, belonging to Al_spinel. In thin sections it shows dark green color and subhedral to anhedral form, and coexists with other metamorphic minerals, suggesting a neogenic metamorphic mineral of granulite facies. The other occurs in the adjacent ultramafic rock unit, belonging to Cr_spinel. In thin sections, it is dark brown in color and is scattered among olivine, clinopyroxene and orthopyroxene as irregular grains, indicating a stable residual mineral in the process of granulite facies metamorphism.

新疆榆树沟麻粒岩地体中发育两类尖晶石：一类见于中、基性麻粒岩体中，其化学成分富 Al贫 Cr ，属铝尖晶石，镜下为深绿色，呈半自形至他形粒状，与其它变质矿物共生，表现为麻粒岩相的新生变质矿物；另一类发育在空间上与麻粒岩体紧密相邻的超镁铁质岩体中，为铬尖晶石，镜下为深褐红色，呈不规则粒状分布于橄榄石、斜方辉石和单斜辉石之间，为麻粒岩相变质过程中稳定的残余矿物。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐