相邻的

Each tetrahedron shares two of its oxygens with neighboring tetrahedra.

每个四面体都有两个氧原子是与其相邻的两个四面体共用的。

Pick-off the tendency of a paint to be picked up in very small pieces from one side of a painted strip and held by the coating on an adjacent wrap of the strip.

粘漆—涂料非常小块地从彩涂板一侧被粘下，被相邻的钢带的涂料粘隹。

The project also had to accommodate tectonic movements of 2m in any direction between any two adjacent pylons.

该项目还不得不迁就构造运动的200万，在任何方向，任何两个相邻的电塔。

Based on these results, we suggest that the new peak results from the electron transfer from small polarons （Nb4+Li） to free polarons （Nb5+Nb）.

基于上述实验结果，认为该峰应该起源于电子在相邻的小极化子（Nb4+Li）和自由极化子（Nb4+Nb）之间的跃迁。

Adjacent rooms of different grades should have a pressure differential of 10 - 15 pascals.

相邻的不同级别的房间要保持10-15Pa的压差。

In head and neck cancer positive cells that were general 3～5 layers looked like a band in the basilar part and prickle cell layer.

头颈部恶性肿瘤中elF4E阳性细胞在受累的鳞状上皮层呈带状分布于基底层及相邻的棘细胞层，一般为3～5层。

A thrust washer is also provided on the shaft adjacent the thrust collar and prevents lubricant leakage along the shaft between the interface of the shaft and the thrust collar.

在电动机轴上还设置有一与所述止推轴环相邻的止推垫圈(76)，该止推垫圈防止润滑剂在电动机轴与止推轴环的交界面之间沿电动机轴发生泄漏。

Put an adjacent fabric measuring 10 cm × 4 cm on the same sized test specimen ,and sew roughly its four sides with white cotton sewing thread

把相邻的织物测量10厘米× 4厘米就同一大小的试样，并缝合大约其四边与白棉缝纫线。

The sand boil under flood protecting wall adjacent to the retaining wall used to occur before GRP detection.

该工程与档土墙相邻的新建防汛墙在高潮位时曾发生管涌的事故。

Some animals broke away and dispersed to neighboring national forests.

园区内的动物不堪其扰，纷纷迁往相邻的国家森林公园。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。