相邻的

Adjacent switchgears are isolated by its self side board, afterputting the switchgears together, air buffer layer exist yet, it may prevent the switchgears from pronging and melted by electric arc.

相邻的开关柜由各自的侧板隔开，拼柜后仍有空气缓冲层，可以防止开关柜被故障电弧贯穿熔化。

Such tophi can destroy the joint and adjacent bone as seen here radiographically in sequential radiographs of the same foot (the patient did not have two right feet).

这种痛风石会破坏关节及相邻的骨，图示的两张X线片均为病人右足(只不过做了两次X线拍摄)，大多数但非所有情况会有高尿酸血症。

Methods Exons 6 to 12 of CACNA1H gene were sequenced in 100 CAE trios of Han population in China.Variants in these regions were then analyzed.

对100个中国汉族CAE核心家系CACNA1H基因的外显子6~12及其相邻的部分内含子进行PCR 产物测序、基因突变筛查和分析。

Many of the aircraft are based in Kuwait, Saudi Arabia and former Soviet republics neighbouring

这些作战飞机中的许多部署在科威特，沙特阿拉伯和与阿相邻的前苏联共和国。

Downpours have been forecast to hit the coastal areas of Fujian and neighbouring Zhejiang province.

预报称倾盆大雨将会给沿海地区的福建和相邻的浙江省造成危害。

Some of transplanted cells expressed titin and the assembled titin could be detected in the cells adjacent to host myocardium. Cx43 could be observed between these cells. But the size and structure of transplanted cells were different from normal contractile myocardium.3. Most of the grafted cells were isolated by fibrous tissue. Part of these cells differentiated into fibrocytes. The structure of host myocardium was slightly disturbed.

MSCs植入正常心肌组织后能存活至12周，部分移植细胞表达titin，且与宿主心肌细胞相邻的细胞表达titin组装程度更高，随时间延长表达逐渐明显，其后进入平台期，但细胞体积及胞浆发育均不及正常心肌细胞；在移植细胞与宿主细胞之间可检测到Cx43的表达。

However,when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers, so that each could observe what the other was getting in return for its r**haviour became markedly different.

但是，当两个猴子被放在隔开但相邻的两个房间里，能够互相看见对方用石头换回来什么东西时，猴子的行为就会变得明显不同。

However, when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers, so that each could observe what the other was getting in return for its r**haviour became markedly different.

参考译文：然而当两只猴子被关在分开但相邻的两间屋子、让它们能互相看到对方用石块交换到什么物品时，他们的行为就明显不一样了。

To form in plumbing by spreading solder with a piece of cloth or leather.

用胶粘剂把两个相邻的被粘物胶接在一起的部位。

On January 5, 1918, a giant explosion in the air base in Ahlhorn destroyed four Zeppelins (including L 47 ) and one non-Zeppelin-type airship, stabled in three adjacent hangars.

关于1918年1月5日，一个巨大的爆炸发生在空军基地 Ahlhorn 摧毁四个Zeppelins （包括 L 47 ）和一个非齐柏林式飞艇，稳在三个相邻的机库。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。