相邻的

The machine component claimed in claim 1, in which said first mounting means is adjacent one end of the base plate, and pivotally supports one part of said linear actuator assembly.

这台机器部件声称，说如权利要求1所述方式是首批相邻的一端，成功举足轻重支持底座的一部分线性驱动器说组装。

Methods The expression of BRMS1 protein was determined by using the immunohistochemical method in 60 cases of paraffin-embeded supraglottic cancer tissues and their surrounding laryngeal normal mucosa tissues.

免疫组化法检测60例原发性声门上型喉癌组织和其相邻的癌旁正常喉黏膜石蜡标本组织细胞中BRMS1蛋白的表达。

With around 1.5 mb in storage at Ceyhan in early May, another export tender for 6-8 mb might be expected to be announced around the third week of May, if deliveries on the pipeline remain undisrupted.

首先是南部转运站在月初各种与天气有关的装载延误，接着是在海上自杀性爆炸把目标锁定巴士拉石油转运油库和相邻的霍尔

In order to guarantee the security of protocol, random states are inserted into the adjacencies of the useful authentication quantum states.

考虑到协议的安全性，该协议在相邻的有效认证量子态间编入随机态。

I still recall what the judge told him shortly before he adjourned the court,"You'll either have to adapt to a life without drugs or adjust to living in the prison that adjoins this courthouse."

我还记得法官在休庭前对汤姆说的话：&你要么就要适应没有止痛药的生活，要么就得适应与法庭相邻的监狱生活。&

The set is constructed from ranges such that adjacent or overlapping ranges are coalesced.

这个集合使用区间，使得那些相邻的或重叠的范围得以链接。

Experiments in mice show that goosing one important tumor suppressor gene, p53, so it's a little bit activated all the time, does certainly hold off cancer ...

这就可能造成相邻的细胞和组织发炎，而炎症又有可能引发许多与衰老有关的疾病也包括一些老年性癌症。

For example, a manufacturer was found to have the gowning area under greater pressure than the adjacent aseptic areas.

例如，一个生产厂被发现更衣区的压力高于与它相邻的无菌区。

There was a small opening in between the two cages for intermingling of neighboring animals.

两个笼子之间有一个小的开口，该开口是为了将相邻的动物稠浊在一起。

Into this maelstrom of history and joy charged France, marshalled by a coach in the grand tradition of Gallic perversity.

到这个相邻的历史和喜悦控告法国，调动，由一位教练在隆重的传统，没食子，变态。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。