相遇

Nine years since Kodo and Tamasaburo Bando first met, this show is sure to reveal a new side to Kodo that is not to be missed.

因九年前首次相遇之缘，鼓童不容错过。

On the WELL, Barlow and I met and worked together years before we ever met in the flesh.

而我和Barlow的肉身会面，则是要在我们俩在WELL上相遇并且一起工作了好几年以后的事情了。

Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to

以后我们这活着还存留的人，必和他们一同被提到云里，在空中与主相遇。

Then we who are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air.

那么，我们的人活着，并仍然应赶上了与他们共同努力，在云，以满足在空中与主相遇。

After that, we who are still alive and are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air.

4：17 以后我们这活着还存留的人，必和他们一同被提到云里，在空中与主相遇。

Then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we will always be with the Lord.

然后我们这些活着的人离开，就会陷入了与他们共同努力，在云，以满足在空中与主相遇，因此，我们将永远与主同行。

But it's a small world. We seem to be doomed to meet!

但世界很小，我们似乎是注定要相遇！

That everyone you meet deserves to be greeted with a smile.

每一个与你相遇的人都值得你笑脸相迎。

I've learned that everyone you meet desevera to be greeted with a smile.

我知道了每一个与你相遇的人都值得你笑脸相迎。

I've learned…That everyone you meet deserves to be greeted with a *ile.

我懂了…每一个与你相遇的人都值得你笑脸相迎。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。