相遇

Pellegrino will be assisted by linesmen Griselli and Contini, fourth man Pieri.

他在职业生涯中与米兰相遇17次，米兰7胜，7平，3负。

Her relation with her aunt was as superficial as that off chance lodgers who pass on the stairs.

她和姑母的关系就象同居一栋楼偶尔在楼梯上相遇的寄宿者一样疏远。

We made eye contact with each other.

她突然回头看我——也就是说我们的目光相遇了。

Although we are not the same place, but at least we can be big in China where the local meet, so we should treasure our friendship and cherish our own family, we are now playing the game more than just a network, but to play life of its own, the game is shown by the performance of your reality, I can set up a Maple Leaf so much a family is not relying on this group of brothers, accompanied by efforts to join me in return, so we very much value the now owned by the brothers, or hope that all the treasure you are now, by the solidarity of the family can be strong if we unite and that is an undefeated army.

虽然我们不是同一个地方人，但是我们至少都可以在中国那么大的地方里相遇，所以我们应该珍惜我们的友谊，珍惜我们自己家族，我们现在玩的游戏不止只是一个网游，而是玩的自己的人生，游戏里表现出来的正是你现实中表现的，我枫叶能成立着这么大的一个家族何不是靠着这一群兄弟，陪着我一起努力换来的，所以我们很珍惜现在拥有的，也好希望各位兄弟珍惜你们现在的一切，家族是靠团结力量才可以强大的，我们只要团结那就是一支不败之师。

Marcia's $100 donation to the children's charity was very benevolent of her.

我们的相遇可能是不朽的传奇，也可能只是短暂的插曲。

Mila and Oa have had many encounters with millipedes in Hawaii.

在夏威夷 Mila 和 Oa 曾多次和千足虫相遇。

The encounter with non-Islamic beliefs and the emergence of deviant theological views within the community itself provided the impetus for the formation of an orthodox theology.

相遇与非伊斯兰信仰和出现偏差神学意见社区本身提供了动力形成一个东正教神学。

Than, We will meet again in 25 million yeas?

我们会在两千五百万年后从新相遇了？

When in the market place you toilers of the sea and fields and vineyards meet the weavers and the potters and the gatherers of spices

在市场上，你们这些在海上、田间和果园里辛勤劳作的人们，与织工、陶工和采集香料的人们相遇

He had none at all for his youthful flirtation with Trotskyism, over coffees and egg sandwiches, in gloomy Alcove 1 at City College in New York; Trotskyism had taught him to think and theorise, and as a bonus it had drawn him to meet, and fall in love with, the slim and brilliant Gertrude Himmelfarb.

即便在纽约城市大学仅靠着咖啡与鸡蛋三明治过活的日子里，克氏依然活跃在幽暗的Alcove1论坛，并在那里初次接触托洛斯基主义，他毫无遗憾——托派主义不仅引导克氏学会思考和推理，也让克氏与窈窕聪颖的格特鲁德·海默佛德因而相遇共沐爱河。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。