相遇

In the first study,doctors in Britain and Australia found that infants conceived with both straightforward test－tube methods and a more invasive technique called intra－cytoplasmic sperm in jection,in which sperm is injected directly into the egg,have an 8.6% risk of major birth defects－－including heart and kidney abnormalities,cleft palate and undescended testicles －－ compared with the 4.2% rate in babies made the old－fashioned way.

在第一篇研究报告中，英国和澳大利亚的医生们发现，直接的试管受精和通过更具侵入性的技术－－把精液通过注射直接与卵子相遇的方法而出生的婴儿，有8.6％存在着主要由出生造成的缺陷的危险性－－包括心脏、肾功能不正常、裂腭、男孩隐睾症等。而正常受孕出生的孩子这种现象的比率只为4.2％。第二个研究报告

In the first study,doctors in Britain and Australia found that infants conceived with both straightforward test－tube methods and a more invasive technique called intra－cytoplasmic sperm in jection,in which sperm is injected directly into the egg,have an 8.6% risk of major birth defects--including heart and kidney abnormalities,cleft palate and undescended testicles -- compared with the 4.2% rate in babies made the old－fashioned way.

在第一篇研究报告中，英国和澳大利亚的医生们发现，直接的试管受精和通过更具侵入性的技术--把精液通过注射直接与卵子相遇的方法而出生的婴儿，有8.6％存在着主要由出生造成的缺陷的危险性--包括心脏、肾功能不正常、裂腭、男孩隐睾症等。

In the first study,doctors in Britain and Australia found that infants conceived with both straightforward test－tube methods and a more invasive technique called intra－cytoplasmic sperm in jection,in which sperm is injected directly into the egg,have an 8.6% risk of major birth defectsincluding heart and kidney abnormalities,cleft palate and undescended testiclescompared with the 4.2% rate in babies made the old－fashioned way.

在第一篇研究报告中，英国和澳大利亚的医生们发现，直接的试管受精和通过更具侵入性的技术把精液通过注射直接与卵子相遇的方法而出生的婴儿，有8.6％存在着主要由出生造成的缺陷的危险性包括心脏、肾功能不正常、裂腭、男孩隐睾症等。

In the first study,doctors in Britain and Australia found that infants conceived with both straightforward test－tube methods and a more invasive technique called intra－cytoplasmic sperm in jection,in which sperm is injected directly into the egg,have an 8.6% risk of major birth defects--including heart and kidney abnormalities,cleft palate and undescended testicles -- compared with the 4.2% rate in babies made the old－fashioned way.

在第一篇研究报告中，英国和澳大利亚的医生们发现，直接的试管受精和通过更具侵入性的技术--把精液通过注射直接与卵子相遇的方法而出生的婴儿，有8.6％存在着主要由出生造成的缺陷的危险性--包括心脏、肾功能不正常、裂腭、男孩隐睾症等。而正常受孕出生的孩子这种现象的比率只为4.2％。

In the first study,doctors in Britain Australia found that infants conceived with both straightforward test－tube methods a more invasive technique called intra－cytoplasmic sperm in jection,in which sperm is injected directly into the egg,have an 8.6% risk of major birth defects--including heart kidney abnormalities,cleft palate undescended testicles -- compared with the 4.2% rate in babies made the old－fashioned way.

Com 是错误的。在第一篇研究报告中，英国和澳大利亚的医生们发现，直接的试管受精和通过更具侵入性的技术--把精液通过注射直接与卵子相遇的方法而出生的婴儿，有8.6％存在着主要由出生造成的缺陷的危险性--包括 www 。ddd tt。 com 心脏、肾功能不正常、裂腭、男孩隐睾症等。

Soul meet. Rather unromantically, the structure he chose was the

Descartes是一个哲学家，他相信，他曾发现大脑里精确的点，在那身体和灵魂相遇。

After an encounter with Jeremiel, our view on life will have changed and our thoughts will be untangled.

在与耶利米尔相遇之后，我们对於生命的视野将会改变，我们的思想也将会得到厘清

May be unwrought so.

也许会因此相遇，或是分离。

After graduation he went to work for a marketing firm—until a chance, airborne encounter with the legendary Richard Burton, who told him that if he really wanted to act, he needed to throw himself into it full-time.

毕业后他去工作，一家营销公司，直到一个机会，与传说中的理查德伯顿，谁告诉他，如果他真的想采取行动，他需要全力投入自己的全职空中相遇。

When he meets a sexy fellow traveller named Alex who shares his aversion to entanglements, their casual fly-by encounters sizzle and pop like a 1930s screwball comedy.

他遇见了性感的旅伴亚历克斯（维拉·法米加饰演，见图右），她一样讨厌情感纠葛，两人在飞行中相遇，擦出火花，犹如30年代的奇妙喜剧。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。