相遇

This paper analyzes how Shaw met Chinese literature in different historical times, and how he slided it off, which did not produce bigger fruit for China, based on the intergration, interaction and collision ofShaw and Chinese literature.

本文以萧伯纳与中国现代文学之间的融合、互动与碰撞，分析他如何在不同的历史时期与中国文学相遇，又如何只是浅浅地擦肩而过，没有在中国产生更大的影响。

I greeted her as we passed in the street, but she just snubbed me.

我们在街上相遇时我向她打招呼，但是她不睬我。

Yes, my opinion, and nothing but my opinion," added the old prince, to Prince Vassily in response to his supplicating expression,"Yes or no!

她垂下眼帘，想不和父亲的目光相遇，在他的目光影响下，他觉得她不能思索，只能习惯地唯唯诺诺，她说道

Wishin' for my love 美しく飛ぶから駆け抜けた蒼の時代を忘れない思い出にしてその胸を飾ればいい Search for my life またいつか会えるね透明な瞳を愛してたよ今はそれぞれの道進む"RESTARTING"罗马拼音 mayowa na i deto i e na ka ta todoka na i omo i mo aru samishi sugiru ega o gayurete kizu o na zota LONELY GOOD-BYE jyou netsu sa e itamuyo eien no kakera o i ka ke te kimi ga sora data yume data mo e te tokeru hibi o wasure na i omo i de nishite sono mune o kaza re ba i i SEARCH FOR MY LIFE mata i tsu ka a e rune toume i na me o aishitetayo ima wa sore zoreno michi susumu "RESTARTING" wakari a ae zuni okuni nemuru kimino yowasaya tsurasa e fureteshima ta orokana hodo sukidatanoni TIME IS OVER dakishimeteyo kokoroga ki e ete shi ma i sou de kowakute shigamitsu i ta yoruni hoshidakega watashitachi o miteta toki no naka sadameni makare mau hane ga negau ashita e WISHIN' FOR MY LOVE utsukushiku tobukara soto hohoende kisu o shite dokoni kiete yukuno?

將一切化作永不忘卻的回憶用來點綴心胸 Search for my life 縂有一天會再次相遇我是如此深刻愛著你清澈的雙眸現在的你我正行進在各自的路上&RESTARTING&※曾經部小心觸碰倒那些我不曾了解的沉睡在你心底的軟弱與痛苦盡管我愛你已接近盲目 Time is over 請牢牢抱緊我心靈仿佛會從此消失的感覺令我害怕不已在那個舍不得流逝的夜晚只有天空的群星注視著我們。。。在時間的長河中別卷入宿命的漩渦裏我們正在奔向寄托了你我對羽翼渴望的明天 Wishin'for my love 我會優美地飛舞所以請微笑著親吻我請你溫柔的詢問我&你將消逝在何処？&擡頭仰望你就是我的天空翻飛的羽翼是我的夢想 Wishin'for my love 我會優美地飛舞所以請將我們所經歷的蒼茫歷史※Repeat

Synchronistic events will bring you together and you will share the stories of your meeting for many years to come.

那些同时发生的事件使你们聚首，而在此后的好几年里你们都会跟别人讲述这次相遇的故事。

This design shows us that, compared the estimated error of the holing through meeting site K in the horizontal direction with the traditional design, the ground and underground horizontal control surveys and the general estimated errors decreased 29%, 24% and 24% respectively after using GPS and electronic tacheometer.

通过本文测设方案可以看出：贯通相遇点K在水平重要方向上的预计误差与原方案比较，使用GPS、全站仪(SET22D)后地面平面控制、井下平面控制和井上下总的预计误差分别减小了29%、24%和24%。

A White House spokesman said that the couple, Michaele and Tareq Salahi of Virginia, met and shook hands with the president and the first lady in the receiving line in the Blue Room, as the Obamas greeted each of their 400 invited guests Tuesday night before moving to a tent on the South Lawn for dinner.

一位白宫发言人说，周四晚上在去往南草坪帐篷吃晚餐之前，当奥巴马夫妇分别欢迎400位应邀佳宾时，在蓝屋的欢迎仪式上，来自弗吉尼亚州的Michaele和Tareq Salahi曾经与总统及夫人相遇并握手。

Unexpectedly Solux showed up telepathically and talked about who he is - who I am - and that we will meet again one day.

料想不到的是Solux展示心灵感应术并且谈论他是谁--我是谁--而且我们总有一天会再一次相遇。

So I should grasp it in my hands hard, substantially and unassailably without any doubt.

命运不允许我再错过一次弥足珍贵的相遇，我应该把你牢牢的捧在手中，坚定的，没有怀疑的。

It was He who gave us the same faith and the common ideals; it was He who let us come upon each other in that classroom on the cold winter evening of December 5; it was He who subsequently made us fall in love and get together unbreakably.

是上帝让我们有着共同的信仰，有着相通的志道；是上帝在那个寒冷的冬夜让我们相遇在师大文科楼 304；是上帝使我们在后续的日子里，不可救药地走在了一起。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。