相遇

In ocean lore, the sight of this phantom ship is a portent of doom.

在海上传说中，与这艘幽灵船相遇在航海者看来是毁灭的征兆。

The hero of Harper Lee's Pulitzer prize winning novel had been a man much like her father and when the author met the actor on the first day of shooting she noted "Gregory you've got a little potbelly just like my daddy."

这是哈珀·李获普利策奖的小说中的主人公，非常像她的父亲；影片开拍的第一天，作者与演员相遇时，她说道："格利高里，你恰好和我父亲一样有点大腹便便。"

The hero of Harper Lee's Pulitzer prizewinning novel had been a man much like her father and when the author met the actor on the first day of shooting she noted "Gregory you've got a little potbelly just like my daddy."

这是哈珀·李获普利策奖的小说中的主人公，非常像她的父亲；影片开拍的第一天，作者与演员相遇时，她说道："格利高里，你恰好和我父亲一样有点大腹便便。"

Which one of two crossing power-driven vessels has the right of way in a fog?

在雾中，两艘交叉相遇的机动船哪一艘有优先通行权？

I believe that the pre-existence in this life will once again miss the meet, but if you do not take advantage of, this life you would not necessarily be able to get back to pre-existence of the miss.

我相信前生错过的今生一定会再次相遇，但是你如果不好好把握，今生你也不一定能得回前生所错过的。

If is a heavenly arrangement, you the beginning of my predestination but is meet briefly.

如果是上天的安排，你我缘分的开始却是短暂的相遇。

I met hong who is my primary classmate last Thursday, as you know, we have predestine relationship, when we were little girls in childhood, we always met each other at public place such as market, on street, or somewhere?

我会见了鸿谁是我的小学同班同学，如你所知，我们有因缘，当我们小女孩，在童年，我们总是相遇在公共场所，例如市场，在街道上或某处？

Looking for preexist love in dream, I must be the gentle rosebush girl, throwing off deep fragrance, with kind heart and pure dreams. Roaming in the remote alleyway, I looked back with breeze blowing my hair. It is the glance that destines the thousand-year appointment. It is a-cup time meet that destines lifetime love.

在梦中找寻前世的爱恋，我定是那温婉细腻的蔷薇姑娘，有着幽兰的芬芳，有着柔润的心肠，有纯净的希望与梦想，徜徉在悠长的小巷里，任轻柔的晨风零乱我的长发，只回头一瞥，便有了千年的约定，只一盏茶的相遇，就注定了一世的情缘。

In the preexistence the soil and the tear spent 500 years on asking the Buddha for the meeting

前世泥土和泪颗在佛前苦苦求了等了五百年，为了相遇

It was unusual because dogs are usually scared of primates but they took to each other straight away.

那是很特别的情况，狗儿通常是害怕灵长类的，但是他们俩一相遇就成了麻吉。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。