相遇

It begins off the east coast of Taiwan and flows northeastward past Japan, where it merges with the easterly drift of the North Pacific Current.

自菲律宾开始，穿过台湾东部海域，沿著日本往东北向流，在与亲潮相遇后汇入东向的北太平洋洋流。

Unfortunately, Annette O'Toole has left the show, and "Phantom" was Martha Kent's last. Maybe we'll see Martha again next year; let's just hope that if she does, she'll do more than bake cookies and flirt with Lionel.

不幸的是，Annette O'Toole将离开这部剧，幻影是最后才和Martha Kent相遇，也许我们将会在明年还会看到Martha，我们只不过希望如果她想做的话，她会做更多的烤饼干和Lionel调情。

And as obadiah was in the way, behold, elijah me

18：7 俄巴底在路上恰与以利亚相遇，俄巴底认出他来，就俯伏在地，说，你是我主以利亚不是。

Their meet lets the human think very obscurely, in me thought is inconceivable.

他们的相遇让人觉得很费解，在我觉得就是不可思议。

If the two face each other in a game, OJ will definitely have the edge due to to his physical superiority.

如果他们在比赛中相遇的话，OJ肯定具有优势，因为他的身体素质好。

Have no inclination to meet on the battlefield.

上相遇的话，我都倍感诧异。

His meeting with this film director was the open sesame to a successful life as an actor.

他与这位电影导演的相遇为他以后成功的演员生涯打开了大门。

Heinrich Ott said, the speakable of a symbolic way is the only method to meeting of God and man.

奥特指出了人与上帝相遇的根本方法是"象征言说"，其实，老子同样如此。

But why - now that most of us live in big cities where we are no longer surrounded by kin, and where every day we meet individuals whom we are never going to meet again — why are we still so good to each other, even sometimes to others who might be thought to belong to an out-group?

但是为什么，我们当中的大多数生活在大城市，不再与亲戚们朝夕相处，我们遇见的人可能没有机会再次相遇，问什么我们依旧彼此善待，即使有时被认为和我们迥然不同的人们？

The poetic eyes, the paleface.... in the dusk of the street....

我再也找不到它们……事物的相遇多么偶然

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。