相遇

This will also be the first one in a fast surface, a scenary that should benefit the 2002 Wimbledon Finalist.

今晚，在墨尔本公园体育场，他们将进行大满贯相遇后的首场比赛，也是他们首次在硬地上相遇，这将有利于2002年的温网亚军。

Day of the month circle of some year, they walk hand in hand under the green shade, the light breeze fondles noodles, the moon is in the clean sky just likeone noodles mirror, each other shine on deeply two persons heart!

三个月的爱情，一辈子的承诺》－－相遇相遇某年的月圆之日，他们手牵手走在绿荫下，微风抚面，月亮在干净的天空中宛如一面镜子，互相照透了两个人的心！

But in familiar male-male pairs,there are less aggressive and more amicable behaviors than unfamiliar male-male pairs.

但当两只熟悉的雄鼠相遇时，则比陌生雄鼠相遇表现出较多的喜好行为和较少的攻击行为。

Encounters paired between males and females which are raised alone and sexual mature always had less aggressive behaviors and more amicable behaviors than that paired between males and females had been living with other family members.

观察还发现，单独生活的异性个体相遇时表现出较少的攻击行为和较多的喜好行为；相反，和其它家庭成员生活的两个陌生异性个体相遇时表现出较多的攻击行为。

I am most interested in the precise moment when these forces meet, to be visualized in my videos as fluid and transformative energies.

我最感兴趣的是这种种力量相遇的恰巧相遇的那一刻，他们在我的录像中被处理成流动着变化着的能量。

I am alays amazed when I hear people saying that sport creates goodwill between the nations, and that if only the common peoples of the world could meet one another at football or cricket, they would have no inclination to meet on the battlefield.

每次我听说体育运动能够在国家间建立起友好感情，说世界各地的普通人只要能在足球场或板球场上相遇就会没有兴趣在战场上相遇的话，我都倍感诧异。

Am alays awmazed hen hear people sayng that sport creates goodll beteen the natons, and that f only the common peoples of the orld could meet one another at football or crcet, they ould have no nclnaton to meet on the battlefeld.

每次我听说体育运动能够在国家间建立起友好感情，说世界各地的普通人只要能在足球场或板球场上相遇就会没有兴趣在战场上相遇的话，我都倍感诧异。

I am always amazed when I hear people saying that sport c reates goodwill between the nations, and that if only the commo n peoples of the world could meet one another at football or cri cket, they would have no inclination to meet on the battlefield.

每次我听说体育运动能够在国家间建立起友好感情，说世界各地的普通人只要能在足球场或板球场上相遇就会没有兴趣在战场上相遇的话，我都倍感诧异。

Like the meeting of the seagulls and the waves, we meet and come near.

像海鸥与波浪的相遇，我们相遇了，亲近了。

Screen as figures become more specific pieces of the stage, is not a first stage, but a problem of "conflict", and a table with sewing machines Zheyangsan awaiting analysis of the conflict.

银幕成为人物的无意识变得具体化的舞台，不是一个最初的舞台，而是一个有问题的&相遇&，和桌上一把等待剖析的遮阳伞与缝纫机的相遇一样。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。