相遇

They met when the time came, it was a decree of fate.

时间到了，它们会相遇，这是命运的判决。

Mr. Demosthenes adds that Thanksgiving is "a good time to reconnect with the people you love and friends and caretakers and hospitable individuals that you come across, and be really thankful to be alive."

德莫斯特内斯先生补充到："感恩节这是一个与你所爱的人、朋友、照顾你的人以及那些偶然相遇的好客的人重新建立起一种联系的好时候，而且对活着心存感激。"

Remember when we met in Denver, you said if I write you You would write back.

记得我们在丹佛的相遇吗？你说如果我写信，你会回信的

Perhaps, I should recede, and the shadow left alone to put away, to look back, not only for the desecration of a beautiful encounter.

也许，我该退去了，把影子孤单地收起，把目光收回，只为不亵渎一段美丽的相遇。

We we are destine to meet again, will we be friends, or complete strangers?

以后有缘相遇的话，我们是朋友呢？还是从未谋面的陌生人！

Curious pals: Fungie the dolphin and Jack the terrier jump into ecstasy when they meet in Dingle Bay.

好奇的伙伴：当海豚芳琪和梗犬杰克在丁格尔湾相遇时，他们欣喜若狂地跳跃着。

I stared at my friend in disbelief as he told the story of the first day we met.

我不敢置信地望着我的朋友，他讲的就是我们第一天相遇的故事。

I just looked at my friend with disbelief as he told the story of the first day we met.

令人难以致信的是，我的朋友讲的恰恰是我们第一天相遇时发生的事。

An untrained person who pretends to be a physician and dispenses medical advice and treatment.

这些不是经过深思熟虑而产生的，而是听到那些路上相遇的黑孩子们谈话产生出来的。

It is shown in a smile when meeting a friend on the road; extending a helping hand in need; cordial relations in dealing with others; an apology when colliding with someone; dro pping garbage in a bin and active dissuasion on spitting in public.

文明是路上相遇时的微笑，文明是同学们困难时的热心帮助，是平时与人相处时的亲切，是不小心碰到对方是说的一声"对不起"，是自觉将垃圾放入垃圾箱的举动，是看到有人随地吐痰时的主动制止。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。