相遇

I am always amazed when I hear people saying that sport creates goodwill between the nations, and that if only the co mmon peoples of the world could meet one another at football or cricket, they would have no inclination to meet on the batt lefield.

每次我听说体育运动能够在国家间建立起友好感情，说世界各地的普通人只要能在足球场或板球场上相遇就会没有兴趣在战场上相遇的话，我都倍感诧异。

In summer, because the vertical incident solar rays regionmoves by the equator to the north, causes of southeast trade crossingthe line the southern hemisphere to change the southwest monsoon toinvade Northern Hemisphere, meets one another with the originalNorthern Hemisphere's Northeast Tradewind, compels crowds this airrise, the increase convection current, again because the southwestmonsoon and the Northeast Tradewind direction is different, meets oneanother often creates the undulation and the whirlpool.

在夏季，因为太阳直射区域由赤道向北移，致使南半球之东南信风越过赤道转向成西南季风侵入北半球，和原来北半球的东北信风相遇，更迫挤此空气上升，增加对流作用，再因西南季风和东北信风方向不同，相遇时常造成波动和旋涡。

Later it is transferred up to the esplanade of the Temple.

根据Onkelos语译文及Jonathan语译文这两个名人相遇在"Mefana的平原，那儿有国王后裔的帐棚"；根据Flavius Josephus，它是在王之山谷，靠近Siloam的水池，之后相遇地点又说是庙宇的广场。

Because of its simplicity and applicability, the TSP has for decades served as an initial proving ground for new ideas.

本文以TSP问题作为实验对象，对蚁群算法的一种――相遇算法进行了改进，提出了并行相遇算法。

Ren Shijian most difficult to meet, we face every day and many of the Sassafras tsumu over the shoulder, but is not met.

人世间最难相遇，我们每天与很多的面孔檫肩而过，但还不是相遇。

I am always amazed when I hear people saying that sport creates goodwill bet ween the nations, and that if only the common peoples of the world could meet one another at football or cricket, they would have no inclination to meet on the b attlefield.

每次我听说体育运动能够在国家间建立起友好感情，说世界各地的普通人只要能在足球场或板球场上相遇就会没有兴趣在战场上相遇的话，我都倍感诧异。

I am always amazed when I hear people saying that sport creates goodwill bet ween the nations, and that if only the common peoples of the world could meet one another at football or cricket, they would have no inclination to meet on the battl efield.

每次我听说体育运动能够在国家间建立起友好感情，说世界各地的普通人只要能在足球场或板球场上相遇就会没有兴趣在战场上相遇的话，我都倍感诧异。

I am always amazed when I hear people saying that sport creates goodwill bet ween the nations, and that if only the common peoples of the world could meet on e another at football or cricket, they would have no inclination to meet on the battl efield.

每次我听说体育运动能够在国家间建立起友好感情，说世界各地的普通人只要能在足球场或板球场上相遇就会没有兴趣在战场上相遇的话，我都倍感诧异。

Burmannii, Clerodendron cyrtophyllum,Uvaria microcarpa and C.camphora were dominant in the shrub layer. The H, D, J and PIE indexes were 2.146,5.717,0.705,0.825 in arbor layer respectively, and 3.054,13.435,0.802,0.926 in shrub layer respectively.

乔木层Shannon-Winener指数H值2.146、Simpson指数D值5.717、Pielou指数J值0.705、种间相遇机率PIE值0.825；灌木层H值3.054、Simpson指数D值13.435、Pielou指数J值0.802、种间相遇机率PIE值0.926。

I am always amazed when I heard people saying that sport creates goodwillbetween the nations, and that if only the common peoples of the world could meet oneanother at football or cricket, they would have no inclination to meet on the battlefield.

每当我听说体育运动能够在国家间建立起友好感情，说世界各地的普通人只要能在足球场或板球场上相遇就会没有兴趣在战场上相遇的话，我都倍感诧异。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了