相通

In my father's life, it was partly tribalism and patronage and nepotism in an independent Kenya that for a long stretch derailed his career, and we know that this kind of corruption is still a daily fact of life for far too many.

在我父亲的一生中，独立的肯尼亚国长期存在的宗族主义、权势相通和裙带关系在很长时间内使他的事业发展遭受挫折，而我们知道，这种腐败现象仍是无数人每天都要面对的生活现实。

How much more reasonable is that opposing theory (it is not for that reason more true—) which Herbert Spencer, for example, espoused: that the concept "good" is essentially identical with the concept "useful,""practical," so that in the judgments "good" and "bad" mankind has summed up and sanctioned precisely its unforgotten and unforgettable experiences regarding what is useful-practical and what is harmful-practical.

这样一来那种反对派理论倒是更为清晰合理了（那理论并不因此而更正确——）。例如赫伯特·斯宾塞就表述了这派理论：他认为"好"的概念就其本质来说与"有益"、"实用"相通，因此在"好"和"坏"的判断中人类总结并确认的正是他们关于有益——实用和有害——不实用的那些未被遗忘和遗忘不掉的经验。

Objective: To investigate diagnostic value of intravenous urography, CT and type-B ultrasonic on renal cyst communicate with pelvis.

目的：探讨静脉肾盂造影、CT与B超检查对与肾盂相通的肾囊肿的诊断价值。

Embryonic development: During normal cloaca development process in rats, before gestational days 15, the urorectal septum developed and clearly demarcated the boundaries of the future rectum dorsally and urogenital sinus ventrally.

结果 ①胚胎发育：泄殖腔发育过程中，胎龄15天前的正常鼠胚，尿直肠隔将泄殖腔分为腹侧的尿生殖窦和背侧的直肠两部分，二者共同相通于泄殖腔管。

The overall comparison of males and females indicated that Chinese males (N=913) scored higher than Chinese females (N=965) on the following personality scales: Novelty, Diversity, Divergent Thinking, Leadership, Logical Orientation, Enterprise, and Internal Locus of Control; and Chinese females scored higher on Emotionality, Inferiority, Face, Veraciousness, Social Sensitivity, and Harmony.

检视台湾相关的实证研究文献，国家认同和族群认同却基本上是分开处理的，这可能冒著概念窄化的风险；即使有些文献是将二者合并处理，却囿於研究方法的限制，将「台湾民族主义」和「中国民族主义」视为两个相互矛盾、完全不相容的概念，这又可能忽略了这两种论述之间可能存在著基於共同发展历史背景所铺陈的细微相通之处。

Extremes meet, as the whiting say with its tail in its mouth.

两极是相通的嘛——当牙鳕把自己的尾巴放进口里时说。

Extremes meet, as the whiting says with its tail in its mouth.

两极是相通的嘛——当牙鳕把自己的尾巴放进口里时说。

Extremes meet, as the whiting said with its tail in its mouth.

两极是相通的嘛——当牙鳕把自己的尾巴放进口里时说。

The device, from above to below, includes a floor decoration layer, a phase-changing material layer, an air duct, a radiation protection film, a thermal insulation layer and a floor base layer in turn; keels are arranged between the floor decoration layer and the floor base layer, at least a heat supply waterpipe or a electrical heating film are buried in the phase-changing material layer between adjacent keels; a wind gap is arranged at both ends of the air duct to communicate with indoor air.

该装置自上而下依次包括地板装饰层、相变材料层、空气通道、防辐射膜、保温层和地板基层；在地板装饰层和地板基层之间设有龙骨，在相邻龙骨之间的相变材料层中埋有至少一根供热水管或一个电加热膜；在空气通道的两端设有风口与室内空气相通。

As usual, I picked a table near by a windowpane.

尽管语言上有障碍，但是娱乐是可以相通的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。