相通

Books and people share something in common,seldom of them hold the balance while others are drown.

书和人有相通之处――极少数举足轻重，其他则淹没在芸芸众生之中。

Books and people share something in common—seldom of them count for much while the others are drown.

书和人有相通之处――极少数举足轻重，其他则淹没在芸芸众生之中。

The vision described by the prophets—"One world we share, one family we are" is not an ideal of the physical world, in which every individual is independent. But in the world of spirits, everyone is connected and part of the whole. You and me, share something in common because the spiritual world can not be isolated.

先知们说的"大同世界，天下一家"不是指物质世界，而是在物质世界中每个人的躯体都是独立的，我们的精神世界是相通的、融为一体的，你中有我，我中有你，因为精神是无法分割的。

The vision described by the prophets—"One world we share, one family we are" does not refer to the physical world, where each individual is independent, but to the world of spirit, where everyone is connected and part of the whole. You and I share something in common because the spiritual world can not be isolated.

先知们说的"大同世界，天下一家"不是指物质世界，而是在物质世界中每个人的躯体都是独立的，我们的精神世界是相通的、融为一体的，你中有我，我中有你，因为精神是无法分割的。

They are usually associated with specialized parenchyma cells called COMPANION CELLS, whose protoplasts are connected with the protoplasm of the sieve tube by plasmodesmata.

筛管常与特殊薄壁细胞相联系，这种细胞被称为伴胞，其原生质和筛管内的原生质有丰富的胞间连丝相通。

Singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.

我们的经历虽然各有不同，但是我们的命运是相通的，新的美国领袖诞生了。

Stories are singular, but our destiny is shared, and a new

虽然各有不同，但是我们的命运是相通的，新的美国领袖诞

It was in the18 th century that the solera system wasdeveloped; a system whereby interconnecting wooden casks arestacked in tiers, the young sherries being poured into the casks atthe top and the mature sherries being drawn out of the casks atthe bottom.

在18世纪人们研制成功了索尔拉制酒法，即在木桶内加隔层上下相通，刚酿成的雪利酒装在桶的顶部，酿熟的雪利酒从木桶的底部抽出来。

As the trough of D, E and the slot F (it belongs to the other end of spiral) of the sealing surface of convergence, there is a triangle similar to a positive gap a'b'c ', so D, F, E will also be connected.

由于在槽D、E与槽F相衔接的密封面上，也存在着类似于正面的三角形缺口a'b'c'，所以D、F、E也将相通。

As the slot D, E and slot F (it belongs to the other end of spiral) converging sealing surface, there are also similar to the front of the triangle gap a'b'c ', so D, F, E will be connected.

由于在槽D、E与槽F相衔接的密封面上，也存在着类似于正面的三角形缺口a'b'c'，所以D、F、E也将相通。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。