相连的

The characteristics of skull bones are; underdevelopment of paramostoid process of the occipital bone; unjointing of zygomatic process from its arch with no supraorbital foramen; formation of semiglobal structure by petrous temporal bone;no naso -maxillary notch between nasal bone and nasal process of premaxilla; unobvious facial surface of lacrimal bones;well-developed nasal process of premaxilla; no facial crest of maxillae's exterior;...

头骨的主要特征是：枕骨的颈交不发达，眶上突不与颧弓相连，无眶上孔；颞骨岩部形成半球形鼓泡，鼻骨与颌前骨的鼻突之间不形成鼻颌切迹；泪骨几乎无颜面部；颌前骨的鼻突发达；上颌骨外面无面嵴；腭骨发达；犁骨腹缘后部不与鼻腔底壁接触；下颌骨支下缘无血管切迹、垂直部后下方有一角突。

The expansion of Scythian Iranian cultures stretching from the Hungarian plain and the Carpathians to the Chinese Kansu Corridor and linking Iran, and the Middle East with Northern India and the Punjab, undoubtedly played an important role in the development of the Silk Road.

斯基台—伊朗文化的扩展，从匈牙利平原和喀尔巴阡山脉一直伸展到中国甘肃的河西走廊，通过北印度和旁遮普地区而与伊朗和中东相连，毫无疑问是在丝绸之路的发展中扮演一个重要的角色。

New mothers are flooded with the stuff during labor and nursing—one reason they connect so ferociously to their babies before they know them as anything more than a squirmy body and a hungry mouth.

在生产和护理孩子期间的新母亲有丰富的催产素--这就是为何当母亲在孩子只是"一个蜷曲和一张饿了的嘴的生命"时就有了强烈亲子相连感原因之一。

It was originally associated with behavourist acquisition theory and structural linguistics.

它最初与行为主义的习得理论和结构主义的语言学紧密相连，如今人们已从应用语言学、心理语言学、和社会语言学的角度对它有了更新、更全面的认识。

The draught of the vessel at the beginning and end of the day and an entry computed by comparison of two successive days' draught, of the approximate tonnage loaded or discharged.

每天开始和完毕时的船舶水尺和从对比相连两天的水尺读数计算所得的大约装卸吨位的记录。

If my heart remains unsoftened and unfertilized by grace, the good seed may germinate for a season, but it must ultimately wither, for it cannot flourish on a rocky, unbroken, unsanctified heart.

我是不是紧紧地与主耶稣的爱相连，若我的心不是柔软的沃土，那麼长出来的苗芽，也只不过是一时之华，瞬间即逝，因为没有根基。

Your future is tied in with the total upliftment of the Universe, and you are as important as any other part of the plan.

你们的未来将属于这广袤的宇宙，你们的命运与它紧密相连，你们如同这个计划的其它部分一样，都相当重要。

2 Only a single test is required when the accessible metal selected is conductively connected by construction to all other accessible metal.

36.2 一个单独的测试要求：当确定可接触的金属零件与相连结构中所有可接触的金属件的导通后能够导电。

Five of their single crystals were obtained and their structures were determined by X-ray diffraction. By comparison, it was found that dithiocabamate complexes often formed an exactly planar MS4 unit, such as [Mo(R2dtc)2]; and also formed a special MS 5 unit, such as [Cu2(R2dtc)4], the copper atom lies in a distorted square-pyramidal environment.Four kinds of heteropoly acids were prepared and characterized; a series of solid superacid catalyst of supported heteropoly acid were prepared and characterized; regioselectivites of chlorobenzene mononitration with nitric acid with different heteropoly acid on different supports and reaction conditions have been investigated.

培养并解析了5个该类配合物的单晶结构，通过比较，发现二硫代氨基甲酸盐与过渡金属容易形成四配位结构，金属原子与4个硫原子共平面，比如二乙基二硫代氨基甲酸钼；也能形成比较特殊的五配位结构，比如二乙基二硫代氨基甲酸双核铜，Cu原子与5个S原子相连，处于一个变形的四方锥结构的配位环境。

Lateral crus presented diamond-shaped or long strip,(16.21 ± 2.71) mm in length,(8.45 ± 1.72) mm in width,(1.09 ± 0.18) mm in thickness. Cephalic rim intersected lower edge of lateral nasal cartilage, and slightly covered the lower edge of the lateral nasal cartilage, so that the two were overlapped, but also only the intersection without overlapping. Lateral crus constituted the base of nasal wings. Narrow medial crus formed nasal tip and the frame of front nasal columella, showing posteroinferior curve or S shape,(13.06 ± 2.16) mm in length,(3.79 ± 0.58) mm in width,(1.02 ± 0.18) mm in thickness. The left and right medial crus in the middle were connected by connective tissue, and in the same way connected to the anterior margin of the lateral nasal cartilage.

外侧脚呈菱形或长条形，长(16.21±2.71) mm，宽(8.45±1.72 ) mm，厚(1.09±0.18) mm，头缘与侧鼻软骨下缘相交，并略覆盖侧鼻软骨下缘使二者部分重叠，也可仅相交而无重叠；外侧脚构成鼻翼大部的基础；内侧脚狭细，构成鼻尖和鼻小柱前部的支架，呈向后下的弧形弯曲或S形弯曲，长(13.06±2.16) mm，宽(3.79±0.58) mm，厚(1.02±0.18) mm；左、右内侧脚在正中线借结缔组织相连，并以相同方式连于侧鼻软骨的前下缘。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。