相连的

The composition of the device comprises a substrate and a cover plate. A cross-form groove is disposed on the base material of the substrate; a disperse phase fluid inlet pipe and a fluid outlet pipe are respectively inlaid in the groove to form a coaxial sleeve structure; a continuous phase fluid inlet pipe is embedded in a groove on the two sides and connected with the coaxial sleeve; and the cover plate is hermitically attached to the upper surface of the substrate and seals the groove.

其组成包括基片和盖片：所述基片的基材上开有一个十字型凹槽；分散相流体入口管和流体出口管分别嵌入到凹槽内形成同轴套管结构；连续相流体入口管嵌入到两侧的凹槽内与所述同轴套管相连；所述盖片紧密贴合在所述基片的上表面上将所述凹槽进行密封。

The moral and military affairs is impartibility, the moral connect with people's heart that it produces the force as water.

修德与振兵是不可分的，德与百姓的心灵相连，它所产生的力量如同水。

To the contrary, the supraorbital ridge and the forehead of the Maba Man are joined.

主要依据是马坝人的眉嵴与前额连接的地方没有爪哇猿人和中国猿人那样明显的深沟，而是与前额相连。

To the contrary, the supraorbital ridge and the forehead of the Maba Man are joined.

主要依据是马坝人的眉脊与前额连接的地方没有爪哇猿人和中国猿人那样明显的深沟，而是与前额相连。

The meso carbon atom of the methine linkage of the dye is attached to the nitrogen atom of an amino group.

该染料的甲川链上的中位碳原子与氨基的氮原子相连。

In their monographic treatment of linkage , they have emphasized this especially

该染料的甲川链上的中位碳原子与氨基的氮原子相连。

Two types of peripapillary defects were identified in the late-phase ICGA. The first was hypofluorescent area in the peripapillary region. It was bigger and more common in eyes with glaucoma. There was no difference in the occurrence or extent of hypofluorescent areas among the three types of glaucoma.

2在造影晚期相中，发现了两种类型的视盘旁ICG充盈缺损：其一为视盘旁低荧区，其特点为与视盘边缘不相连，中间间隔一狭窄的正常背景ICG荧光，其中一部分可发现在早期相中有相应的低荧光区。

Moses is an Egyptian name-element meaning "-gave birth to him" or "-formed him" and was usually combined with a theophoric element, as in "Ramose" which had the meaning "child of Ra" or "Ra formed him".

摩西是个埃及人的名字——主要意思是&给他生命&或者是&产生了他&，通过是与一种神的要素相连，就像&拉蒙斯&意思是&拉的儿子&或者是&拉产生了他&。

After look over the the Principle of Provenance"s developed process, we surprisedly discover that each of its theoretical leap is firmly connected with the archives appraisal"s development and become a rule in archives science.

纵观来源原则的理论发展过程，我们惊奇地发现，它的每一次重大飞跃几乎都与档案鉴定的发展紧密相连，并已成为一种规律。

RDNA in different positions existed in either condensed or uncondensed forms. Nucleolus-associal-ed chromatin outside nucleolus extended in the periphery of FC via channels in the nucleolus.

不同位置的rDNA成分都具有集缩和解集缩两种形态结构，核仁外的核仁伴随染色质经过核仁通道进入核仁，沿FC周边排列，与其中的DNA相连。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。