相连的

The director of the episode is Michael Nankin , who has done some great work on this series he directed memorable episodes like " Scar ,"" Flight of the Phoenix ,"" Maelstrom ,"" Passage " and the unforgettable " The Ties that Bind ," with the wrenching deep-space death of Cally Tyrol .

这一集的导演是迈克尔·南金 Michael Nankin ，这家伙已经导演了剧中不少的单元集，比如"[第2季第15集] 伤疤 Scar ，""[第2季第9集] 凤凰飞翔 Flight of the Phoenix ，""[第3季第17集] 苦痛漩涡 Maelstrom ，"" [第3季第10集] 通路 Passage "，和比较难忘的那集"[第4季第3集] 以爱相连 The Ties that Bind "（在这集中凯莉·泰罗尔在减压舱被减压冲到深空中彻底死瓜

Description: This ornately worked ivory bridge arcs from the south shore of the Well to the massive roots of Nordrassil.

描述：这个装饰华丽的象牙桥将永恒之井的南岸与Nordrassil厚重的根基相连。

The overglaze decorating method was used for the board and the fine and delicate painting style and artistic writing skill were applied to outline peony, Azalea, Camellia, Chinese Wisteria, Narcissus, Pine, Bamboo, Plum blossoms, Flying Swallow etc.

作品采用釉上彩的装饰方法，运用兼工带写的艺术手笔，描画出牡丹、杜鹃、茶花、紫藤、水仙、松、竹、梅、飞燕等各色花鸟，根叶相连，花团锦簇，相互呼应，勾勒出浩荡春光下一幅生机勃勃、欣欣向荣的繁荣景象。

I am deeply attached to my country, I miss it when I am abroad and I cannot even do without a delicious slice of parmesan cheese.

我与我的祖国如此紧密相连，我想念意大利，我的生活中甚至不能没有哪怕一小片的意大利奶酪。

Zhuhai has a very favorable geographical location and natural conditions, is located in the Pearl River to the sea in the West Bank, Hong Kong and across the sea, land and connected to Macao, the mainland is the second road crossings, the Pearl River Delta is also a major export commodity and one distribution center ; The maritime sub-tropical monsoon climate zone, warm rain, water in the same quarter heat, light, temperature, is rich in water resources, a long frost-free period, the four-Safe variety of crops and livestock growth.

珠海市有着十分优越的地理环境和自然条件，位于珠江出海口西岸，与香港隔海相望，陆地与澳门相连，是全国第二大陆路口岸，也是珠江三角洲主要的商品出口和集散地之一；亚热带的海洋性季风气候区，温暖多雨、水热同季，光、温、水资源丰富，无霜期长，四季皆宜多种作物种植和畜禽生长。

In addition to being associated with a particular mood, each raga is also closely connected to a particular time of day or a season of the year.

除了必须要与某种特定的情绪紧密相连，每曲RAGA也和一天中的某个时辰或一年中的某个季节息息相关。

After all the research and trouble he has gone through and conversations he's overheard between company people, you'd think it's just a matter of reading between the lines.

在所有研究和困难，他经历和交谈，他听到公司的人之间谈话，你会认为这只是一个时间的问题的线索相连。

We wish the "Not requiring for today but requiring forever" this principle link us up tiqntly,let us make our job and living even resplendency and shine.

愿"不求今日、但求永远"的宗旨把我们紧密相连，将我们共同的事业和人生，谱写的更加辉煌和靓丽。

British researchers report that music can activate the sacculus, a tiny structure deep within the middle ear that's connected to a pleasure center in the brain.

英国研究人员报告说，音乐可以让球囊兴奋，球囊是中耳深处的微小组织，与脑部的管理愉悦的中心相连。

And last week in red ruby light seems to bring out events of anger..and doubt. which also correlates with heart charkra that is linked to the emotions. where we experience and stored anger and sadness and self criticism.

上周在红宝石光中好像带出一些愤怒和疑惑的事件，这些正好也都和心轮有关，心轮和我们的情绪相连，那里储存了我们的经验，愤怒，悲伤和自我批判。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。