相连的

I wish I was in the land of Arak, Where the mountains reach the sea. Where flowers blossom as I do remember. Where my true love came to me.

我愿与这盛产美酒的土地同在，那儿山海相连，那儿有我记忆中盛开的鲜花，那儿有我的真爱。

It is auto-controlled by microprocessor. It is connected with Oxygen pipeline, which can take the place of the intrinsic Oxygen valve. It can atomize the medicine liquid into slight aerosol which then enters into fauces, pneogaster and lung wounded surface along with the breath of patient.

此雾化器与氧气管道相连，可代替原有的氧气阀，并使用超声波把药液或蒸馏水雾化为微小的颗粒，与氧气一起吸入直接作用于咽喉、肺等部位，达到集中治疗的目的，从而治疗速度快、效果好、无痛苦。

I believe his is an autobiographical course, which began in the place of his birth, Henan.

我认为他的艺术生涯和自己的生活紧紧相连，这一点可以从他的出生地河南谈起。

The converter can be improved just by exchanging the position of the resonant inductance and the transformer such that the transformer is connected with the lagging leg. The improved converter has several advantages over its counterpart, e.g., the clamping diodes conduct only once in a switching period, and the resonant inductance current is smaller in zero state, leading to a higher efficiency and reduced duty cycle loss. The operation principle of the improved converter and the comparison with the original converter are analyzed in this paper. The effect of the blocking capacitor in series with the transformer or resonant inductance is discussed, and a best scheme is determined.The improved converter is adopted to design the DC/DC converter of secondary power supply in HVDC power system.

本文将谐振电感和变压器交换位置，使变压器与滞后桥臂相连，这样箝位二极管在一个开关周期中只导通一次，同时零状态时谐振电感电流较小，有利于提高变换效率和减小占空比丢失，本文分析改进后变换器的工作原理，并与改进前的变换器进行对比，讨论隔直电容在不同位置对变换器工作的影响，确定一种最佳工程方案。

The mountainous park in Mexico's Coahuila State joins with Big Bend National Park on the U.S. side of the Rio Grande.

这座位于墨西哥科阿韦拉州的山野公园与位于格兰德河美国一侧的大弯国家公园相连。

Today, Taliesin West has many low stone buildings linked together by walkways and courtyards.

今天，塔里辛西方有许多低矮的石墙相连在一起的人行道和庭院建筑。

My main thesis is that, within the framework of industrial capitalism which created it and continues to dominate it in contemporary Western society, design is characterized by a dual alliance with both mass production and mass consumption and that these two phenomena have determined nearly all its manifestations.

我的主要观点是既然工业资本主义造就了设计并继续在现代西方社会中引领着设计，那么在这个框架内，设计既和大规模生产密切相连，又和大规模消费密不可分。而且，这两种现象几乎可以说决定了设计的各类表现形式。

We believe we must be the family of America, recognizing that at the heart of the matter we are bound one to another, that the problems of a retired schoolteacher in Duluth are our problems

我们相信，我们必须成为美国大家庭，认识到，归根到底我们彼此密切相连。德卢斯那位退休教员的问题就是我们的问题。

The Frescobaldi were politicians, bankers, and artists; by the mid thirteenth century vine growing became a major activity, along with the export of fine wines as far as England.

20世纪以来，那个名字十分骄傲但又有些反叛的家庭-FRESCOBALDI，与佛罗伦萨的历史紧密相连。FRESCOBALDI家族中有政客，银行家，艺术家。在13世纪中叶，葡萄种植成为其家族主业，并出口佳酿远到英国。

Sea of Japan lies to the west of Hokkaido, Pacific Ocean the east, Sea of Okhotsk northeast. It accounts for 22% of Japanese land with only 5% of population.

北海道西靠日本海，东临太平洋，东北与鄂霍次克海相连，其辖区占日本国土面积的22%，人口却只有全国的5%。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。