相连的

This visual revealing of the subject's essence, connects us to it and evokes our emotions.

这些主题本质的视觉启发，把我们与其相连，并唤起了我们的情感。

First and second dust-proof hoods are associated with the first and second connector half, and are formed of a suitable elastic material.

由适宜的弹性材料制成的第一和第二防尘罩与第一和第二连接器半体相连。

Connecting all kinds of family appliances with Internet/Intranet by gateway realizes the long-distant management to family appliances and intelligent applied terminal by insetting the Web server procedure and TCP/IP stacks in the information appliances and family gateway.

通过在信息家电及家庭网关中嵌入Web服务器程序及TCP/IP协议栈，将家庭中的各种家电和设备通过网关与Internet/Intranet相连，从而实现对家电设备及智能应用终端的远程管理。

The gulf coast, more irregular small, small bay name with notorious pirates name.

海岸不规则，多小海湾，小海湾的名字无不与臭名昭著的海盗名字相连。

Just south of the equator, in the extreme south-western corner of Uganda, a chain of eight volcanoes rises to a height of 15 000 feet and straggles in a ragged line across the border into the Belgian Congo.

1就在赤道南边乌干达最西南的一角，耸立着相连八座高15000英尺的火山，参差不齐地伸过边界进入比属刚果。

We wended through the City God Temple , with its many shops of marvelous handicrafts connected by a zigzag bridge around a lotus pond.

我们走过城隍庙，城隍庙的荷花池周围有不少奇异的手工艺店，其间由九曲桥相连。

The bottom surface of the upper close cover is an arc-shaped baffle plate which is close connected with the upper port of the container.

底部表面上紧密的封面是一个弧形挡板是紧密相连，与上游港口的货柜。

The structural characteristics of the ligand of the chiral Schiff base are that the ligand has phenol hydroxyl, alcoholic hydroxyl and an imine group, one to three bromine atoms are provided on the framework of double benzene nucleus, and chiral carbon is connected with the nitrogen atom of imine.

手性西佛碱配体的结构特征为含有酚羟基、醇羟基和亚胺基团，在萘环骨架上带有一至三个溴原子，手性碳与亚胺的氮原子相连。

The peninsula of modern Mumbai was, 350 years ago, seven islands, which have gradually been joined and expanded by landfills to make up 65 square kilometres of land shaped a bit like a chilli pepper.

近代孟买源于350年前，起初是7个小岛，渐渐彼此相连，后人通过填海的方式，使孟买成为65平方公里的陆地。样子有点像辣椒。

Powershift transmission with manual used by the technology, is the difference between the two wet clutch and the input shaft connected to their own.

Powershift以手动变速器所用的技术为基础，不同之处是两个湿式离合器各与自己的输入轴相连。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。