相连的

6Connect your PCs serial port to the board with a serial/RS232 cable.

通过一根串口电缆/RS232，将你计算机的串口与实验板的串口相连。

A connector box extending outward is attached to one sidewall of the case body.

向外延伸的连接器盒(27)与壳体的一个侧壁相连。

It is the only steno machine invented to date that is compatible with personal computers in China and can be connected directly to a PC to simultaneously process material.

亚伟中文速录机是迄今为止中国自主发明的唯一与个人计算机兼容的速录机，它可以直接与计算机相连并对数据进行同步处理。

Cytomixis was observed at synizesis of prophase Ⅰ in this experiment, and MN in cytoplasm and in nucleus was noticed to distribute in these granules which migrated from one PMC into its neighboring cell.

在凝线期的花粉母细胞中观察到细胞融合现象，有胞质或核内微梁骨架与穿壁转移的胞质小球和核小球内骨架相连。

And the theme of this event - unity, harmony and development - aligns closely with the vision of the Tasmanian Government.

而此次大会的主题──〝团结、和谐与发展〞──正和塔州政府的远见密切相连。

By tunneling IPv6 packets over IPv4 UDP, Teredo supports IPv6 hosts located within private IPv4 networks for connection with external IPv6 networks.

船虫机利用IPv4 UDP通讯协定建立IPv6隧道，提供位在私有IPv4网路的IPv6主机和国际间另外IPv6网路相连，解决一般IPv6隧道无法在私有IPv4网路建立的问题。

Chromatin has been set shrunk to thin linear structure, each chromosome and the nuclear membrane through the attachment plate connected to increase the size of this nucleus, nucleolus rate as well.

染色质已集缩成细长的线状结构，每条染色体通过附着板与核膜相连，此期核的体积增大，核仁也较大。

Furthermore, it is IP based data transmission so the transceiver is unnecessary in the management center, which is connected with Internet.

此外，它是基于IP的数据传输，使收发器是不必要的管理中心，这是与互联网相连。

Ju dou" and" Shanghai Triad that she is inextricably identified with his work.

以至于她的名字总是和他的作品紧密相连。

CD is cyclic oligosaccharides consisting of 7 glucose units connected by α-1,4-glycoside bonds. The CD molecule has the shape of a truncated cone.

环糊精是由7个葡萄糖单元以α-(1，4)-糖苷键相连而成的低聚糖，是略呈锥形的圆环状分子。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。